Lyrics and translation Edgar Leandro - Flor de un Día

Flor de un Día

No, ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni besarte
No, ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni mirarte
Si tu vendiste tus besos
A quien mejor te pago
No te importo mi cariño
Ni tu juramento de amor

Hermosa flor de un dia
Quizas tu quieras mentir
Pero dime tu belleza
Cuanto, cuanto te ha de durar?

No ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni besarte
No ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni mirate

Mentiras, nada mas, Jugaste con mi amor
Ahora se que sufrire
Pero sera mejor dejar tu falso amor
Y vivir,
Mentiras nada mas, jugaste con
Mi amor
Ahora se que sufrire
Pero sera mejor dejar
Tu falso amor
Y vivir, y vivir sin tu amor

No, ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni besarte
No, ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni mirarte
Si tu vendiste tus besos
A quien mejor te pago
No te importo mi cariño
Ni mi juramento de amor

Hermosa flor de un dia
Quizas tu quieras mentir
Pero dime tu belleza
Cuanto, cuanto te ha de durar?

No ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni besarte
No ya no quiero quererte mas
Ya no quiero ni mirate

Mentiras, nada mas, Jugaste con mi amor
Ahora se que sufrire
Pero sera mejor dejar tu falso amor
Y vivir,
Meniras nada mas jugaste
Con mi amor
Ahora se que sufrire
Pero sera mejor dejar
Tu falso amor
Y vivir, y Vivir sin tu amoooor

Fleur d'un jour

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même t'embrasser
Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même te regarder
Si tu as vendu tes baisers
A celui qui t'a payé le plus
Tu n'as pas tenu compte de mon affection
Ni de ton serment d'amour

Belle fleur d'un jour
Peut-être veux-tu mentir
Mais dis-moi, ta beauté
Combien de temps, combien de temps durera-t-elle ?

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même t'embrasser
Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même te regarder

Des mensonges, rien de plus, tu as joué avec mon amour
Maintenant, je sais que je souffrirai
Mais il sera préférable de laisser ton faux amour
Et de vivre,
Des mensonges, rien de plus, tu as joué avec
Mon amour
Maintenant, je sais que je souffrirai
Mais il sera préférable de laisser
Ton faux amour
Et de vivre, et de vivre sans ton amour

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même t'embrasser
Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même te regarder
Si tu as vendu tes baisers
A celui qui t'a payé le plus
Tu n'as pas tenu compte de mon affection
Ni de mon serment d'amour

Belle fleur d'un jour
Peut-être veux-tu mentir
Mais dis-moi, ta beauté
Combien de temps, combien de temps durera-t-elle ?

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même t'embrasser
Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus même te regarder

Des mensonges, rien de plus, tu as joué avec mon amour
Maintenant, je sais que je souffrirai
Mais il sera préférable de laisser ton faux amour
Et de vivre,
Des mensonges, rien de plus, tu as joué avec
Mon amour
Maintenant, je sais que je souffrirai
Mais il sera préférable de laisser
Ton faux amour
Et de vivre, et de vivre sans ton amour