Edgar Leandro - La Revancha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgar Leandro - La Revancha




La Revancha
Месть
Ya verás
Еще увидишь,
Cómo
как ты
Algún día llorando
когда-нибудь в слезах
Me pedirás perdón
попросишь у меня прощения.
Y verás
И увидишь,
Cómo yo
как я,
Aunque siga amando
хоть и буду любить тебя,
gritaré que no
крикну тебе: "Нет!"
Sigue así burlandote de mi
Продолжай насмехаться надо мной,
Que un día pagarás éste dolor
однажды ты заплатишь за эту боль,
Con más dolor
с большей болью.
Y cuando llegue el dia
И когда наступит тот день,
Al verte de rodillas me burlaré de
увидев тебя на коленях, я посмеюсь над тобой.
Será a revancha de mi amor, así cómo me haces hoy sufrir
Это будет месть за мою любовь, так же, как ты заставляешь меня страдать сегодня,
Vas a sufrir
ты будешь страдать.
Y aunque vea llorando
И даже если увижу тебя в слезах,
Y aunque me veas llorando
и даже если ты увидишь меня в слезах,
Te gritaré que no
я крикну тебе: "Нет!"
Sigue así burlandote de
Продолжай насмехаться надо мной,
Que un día pagarás éste dolor
однажды ты заплатишь за эту боль,
Con más dolor
с большей болью.
Y cuándo llegue el dia
И когда наступит тот день,
Al verte de rodillas me burlaré de
увидев тебя на коленях, я посмеюсь над тобой.
Será a revancha de mi amor
Это будет месть за мою любовь,
Así cómo me haces hoy sufrir
так же, как ты заставляешь меня страдать сегодня,
Vas a sufrir
ты будешь страдать.
Y aunque te vea llorando
И даже если увижу тебя в слезах,
Y aunque me veas llorando
и даже если ты увидишь меня в слезах,
Te gritaré que no
я крикну тебе: "Нет!"
Sigue sigue así
Продолжай, продолжай так,
Burlate de mi
насмехайся надо мной,
Mañana será mi revancha
завтра будет моя месть,
Y sabrás lo que sufri
и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue sigue asi
Продолжай, продолжай так,
Burlate de mi
насмехайся надо мной,
Mañana será mi revancha
завтра будет моя месть,
Y sabras lo que sufri
и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue sigue asi
Продолжай, продолжай так,
Burlate de mi
насмехайся надо мной,
Mañana será mi revancha
завтра будет моя месть,
Y sabrás lo que sufri
и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue sigue asi
Продолжай, продолжай так,
Burlate de mi
насмехайся надо мной,
Mañana será mi revancha
завтра будет моя месть,
Y sabrás lo que sufri
и ты узнаешь, что такое страдание.
Sigue sigue así
Продолжай, продолжай так,
Burlate de mi
насмехайся надо мной,
Mañana será mi revancha
завтра будет моя месть,
Y sabrás lo que sufri
и ты узнаешь, что такое страдание.





Writer(s): Hugo Almanza Durand


Attention! Feel free to leave feedback.