Como Le Fue - Edgar Lira translation in Russian

Como Le Fue

Esta es la historia que yo quiero relatar, y que hoy contare
Es sobre aquella hojita de papel y como le fue
Ella quería formar parte de un gran libro que fuera intelectual
O quizá la primera hoja del Best Seller de venta internacional

Como le fue
Como le fue
Como le fue

Pero un día no entendía que pasaba, con tanto dobles
En las manos de aquel niño que jugaba doblándola vez tras vez
Tantas esquinas, tantos picos, tantas formas, sin saber porqué
Todos sus sueños de ser parte de un gran libro empezaron a caer

Que tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada
Que tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada

Que tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada
Que tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada

Como le fue
Como le fue
Como le fue

Pero la historia de la hojita no termina tan solo aquí
Sino en la orilla de aquel río donde el niño decidió ir
Entendió que su felicidad no estaba dentro de un libro mas
Sino en la risa de aquel niño que jugaba que era un barco en altamar

Que tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada
Que tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada

Que tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada
Que tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada

Como le fue
Como le fue
Como le fue
Como le fue
Como le fue

Как Сложилось

Вот история, что я хочу поведать, и сегодня расскажу
О том листочке бумаги и как ей сложилось
Она мечтала быть частью великой книги интеллектуальной
Иль первой страницей мирового бестселлера международного

Как ей сложилось
Как ей сложилось
Как ей сложилось

Но в день тот не поняла, что происходит, с бесконечными сгибами
В руках ребёнка, что играл, сгибая её вновь и вновь
Столько углов, столько вершин, столько форм, не зная причины
Все её мечты о великой книге начали рушиться

А что, если ты создана не для того, чтобы стать
Частью энциклопедии, что вечно взаперти
А что, если ты создана не для того, чтобы
Чернила коснулись кожи, оставив след на пути

А что, если ты создана не для того, чтобы стать
Частью энциклопедии, что вечно взаперти
А что, если ты создана не для того, чтобы
Чернила коснулись кожи, оставив след на пути

Как ей сложилось
Как ей сложилось
Как ей сложилось

Но история листочка не закончилась на этом
А на берегу реки, куда мальчик решил пойти
Поняла она: счастье не в очередной книге
А в смехе ребёнка, что играл, будто корабль в морской дали

А что, если ты создана не для того, чтобы стать
Частью энциклопедии, что вечно взаперти
А что, если ты создана не для того, чтобы
Чернила коснулись кожи, оставив след на пути

А что, если ты создана не для того, чтобы стать
Частью энциклопедии, что вечно взаперти
А что, если ты создана не для того, чтобы
Чернила коснулись кожи, оставив след на пути

Как ей сложилось
Как ей сложилось
Как ей сложилось
Как ей сложилось
Как ей сложилось