Edgar Lira - Me Quema - Adiós Mundo Mío - translation of the lyrics into Russian

Me Quema - Adiós Mundo Mío - Edgar Liratranslation in Russian




Me Quema - Adiós Mundo Mío
Меня жжет - Прощай, мой мир
Es difícil de explicar,
Трудно объяснить,
Lo que he venido a hacer.
Что я пришел сделать.
Pero quizás no entenderás,
Но, возможно, ты не поймешь,
Nunca porque, porque.
Никогда почему, почему.
Espero que me entiendas
Надеюсь, ты меня поймешь
Todo lo que tengo que decir.
Все, что я должен сказать.
Pero creo que entiendes que este
Но я верю, ты понимаешь, что это
Es nuestro, está aquí,
Наше, оно здесь,
Nuestro está aquí.
Наше здесь.
Y es que encontré,
И я нашел,
Lo que tanto busqué.
То, что так долго искал.
Y ahora me quema,
И теперь меня жжет,
Y ahora me quema.
И теперь меня жжет.
Es increíble como ahora,
Невероятно, как теперь,
Tan claro puedo ver.
Я вижу так ясно.
Antes vivía engañado por
Раньше жил обманутый тобой
Ahora lo sé,
Теперь я знаю,
Lo muy bien
Знаю очень хорошо.
Pero hasta aquí llego contigo
Но до сюда я дошел с тобой
Nunca más regresare.
Никогда больше не вернусь.
No me ruegues que me quede.
Не умоляй меня остаться.
Pues no lo aré,
Ибо я не сделаю этого,
Adiós mundo mío
Прощай, мой мир.
Y es que encontré
И я нашел
Lo que tanto busqué
То, что так долго искал
Y ahora me quema
И теперь меня жжет
Y ahora me quema
И теперь меня жжет
Me quema, me quema
Меня жжет, меня жжет
ah y ah y ah y ah y ah y ah
ах и ах и ах и ах и ах и ах
Solo vine a despedirme
Я пришел только попрощаться
Decirte hasta nunca
Сказать тебе "никогда"
Gusto en conocerte
Было приятно познакомиться
Ahora alguien vive en mí,
Теперь кто-то живет во мне,
Alguien que pagó por
Кто-то, кто заплатил за меня
Y que solo hasta aquí
И я знаю, что только до сюда
Nuestra amistad
Наша дружба
Pronto me olvidaré de ti,
Скоро я забуду тебя,
no sabrás quien soy
Ты не будешь знать, кто я
Y es que me quema, me quema,
И меня жжет, меня жжет,
Me quema y ah y ah
Меня жжет и ах и ах
Y es que encontré
И я нашел
Lo que tanto busqué
То, что так долго искал
Y ahora me quema
И теперь меня жжет
Y ahora me quema
И теперь меня жжет
Me quema, me quema, ah y ah
Меня жжет, меня жжет, ах и ах
Me quema y ah y ah y ah y ah y ah
Меня жжет и ах и ах и ах и ах и ах
Me es difícil de explicar
Мне трудно объяснить
Lo que he venido a hacer
Что я пришел сделать
Pero adiós, adiós
Но прощай, прощай





Writer(s): Edgar Lira


Attention! Feel free to leave feedback.