Te Seguiré - Edgar Lira translation in Russian

Te Seguiré

Cuando paso por aquí
le pregunte:
"- ¿Dime entonces
lo que debo hacer?
- Deja todo lo que tienes
tu barca y también tus redes.
A otro mar te llevare
para que ahí tu pesques"
¿A quien mas puedo ir
Si solo tu tienes palabras para mi?

Coro
//Yo te seguiré//
Y lo que tenga que dejar
lo dejare por ti,
pero te seguiré.
Yo te seguiré

Y ya en el camino
me volvió a decir:
"- No hay otra manera
en que me puedas seguir.
El que quiera salvar su vida
ciertamente la perderá.
Pero si por mi causa
tu la pierdes
bien la encontraras."
¿A quien mas puedo ir
si solo tu tienes palabras para mi?

Я последую за тобой

Когда я проходил здесь мимо,
я спросил тебя:
"Скажи же мне,
что я должен делать?
Оставь всё, что имеешь -
свою лодку и сети тоже.
В иное море я тебя отведу,
чтобы там ты рыбачил".
К кому ещё я пойду,
если лишь твои слова для меня значат что-то?

Припев
//Я последую за тобой//
И что б ни пришлось оставить,
я брошу ради тебя,
но за тобой пойду.
Я последую за тобой

И уже на пути
ты вновь сказала мне:
"Нет иного способа,
чтобы ты мог следовать за мной.
Желающий жизнь свою сберечь
непременно её потеряет.
Но если ради меня
ты её теряешь -
ты её обретёшь".
К кому ещё я пойду,
если лишь твои слова для меня значат что-то?