Edgar Lira - ¿que Vas a Hacer? - translation of the lyrics into Russian
Edgar Lira ¿que Vas a Hacer?

¿que Vas a Hacer?

Edgar Lira

¿que Vas a Hacer? - Edgar Liratranslation in Russian




¿que Vas a Hacer?
Что ты собираешься сделать?
Y ahora qué vas a hacer
И что теперь ты сделаешь
Después que has oído
Услышав эту весть?
No puedes pretender
Нельзя же притворяться,
Que no has entendido
Что смысл тебе не ясен.
No sabes cuando será, tu último latido
Ты не знаешь, когда твой последний удар сердца,
No sabes cuando será, tu último respiro
Ты не знаешь, когда твой последний вздох.
Qué vas a hacer
Что ты сделаешь?
El mensaje es muy sencillo
Послание очень простое
Y fácil de entender
И понятное вполне:
Que por causa del pecado
Что из-за греха
Merecemos perecer
Мы заслужили погибель.
Dios dijo
Бог сказал:
No matarás, y hemos matado
"Не убий", а мы убивали.
Dios dijo
Бог сказал:
No robarás, y hemos robado
"Не укради", а мы крали.
Qué vas a hacer
Что ты сделаешь?
Y Ahora, qué vas a hacer
И что теперь ты сделаешь
Después que has oído
Услышав эту весть?
No tienes muchas respuestas
У тебя немного вариантов,
Pues solo hay un camino
Ведь путь лишь один.
Qué vas a hacer
Что ты сделаешь?
Uh oh, uh oh
У-оу, у-оу
Que vas a hacer
Что ты сделаешь?
Uh oh, uh oh
У-оу, у-оу
Este es el final
Вот и подошёл к концу
De lo que tengo que decir
То, что я хотел сказать:
Que tú tienes que pagar
Что тебе придётся заплатить
Por el pecado que hay en ti
За грех, что в тебе живёт.
La paga del pecado, es la misma muerte
Плата за грех – сама смерть,
Y como se que tu has pecado, también la mereces
И раз ты грешила, ты тоже её заслужила.
Qué vas a hacer
Что ты сделаешь?
O puedes pedir perdón
Иль можешь попросить прощенья
Y entregar tu corazón
И сердце своё отдать
A aquel que quizo morir por ti
Тому, кто за тебя хотел умереть.
Y dime entonces, dime entonces
Так скажи же, скажи же мне:
Qué vas a hacer
Что ты сделаешь?
Y Ahora, qué vas a hacer
И что теперь ты сделаешь
Después que has oído
Услышав эту весть?
No tienes muchas respuestas
У тебя немного вариантов,
Pues solo hay un camino
Ведь путь лишь один.
Qué vas a hacer
Что ты сделаешь?
Uh oh, uh oh
У-оу, у-оу
Que vas a hacer
Что ты сделаешь?
Uh oh, uh oh
У-оу, у-оу
Cristo es el camino
Христос – это путь.
Cristo es el camino
Христос – это путь.




Writer(s): Edgar Lira
Edgar Lira - Morir a Mí
Album
Morir a Mí
date of release
01-09-1997

1 No Voy a Mirar Atras
2 Muerto Una Vez
3 Dejate Amar
4 Algun Dia
5 El Camino De Los Martires
6 ¿que Vas a Hacer?
7 Entre El Cielo Y El Fuego
8 Morir a Mi
9 Hay Una Esperanza
10 El Tren
Attention! Feel free to leave feedback.