Druid Fluid - Instrumental - Edgar Meyer , Yo-Yo Ma , Mark O'Connor translation in German
La
fatah
illa
ali
Kein
Held
ist
wie
Ali
La
saife
illa
zulfiqar
Kein
Schwert
ist
wie
Zulfiqar
La
fatah
illa
ali
Kein
Held
ist
wie
Ali
La
saife
illa
zulfiqar
Kein
Schwert
ist
wie
Zulfiqar
Ali,
ali,
ali,
ali...
Ali,
Ali,
Ali,
Ali...
Himmatein
ataa
karo
Schenke
Mut
O
madadgaar
maula
O
helfender
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Aap
hi
ho
quwwate
Du
allein
bist
die
Kraft
Parwardigaar
maula
Des
Herrn,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
O
shahe
mardaan,
shere
yazdaan
O
König
der
Tapferen,
Löwe
Gottes
Jaan
fida
tumpe
maula
Mein
Leben
sei
dir
geopfert,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Himmatein
ataa
karo
Schenke
Mut
O
madadgaar
maula
O
helfender
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Aap
hi
ho
quwwate
Du
allein
bist
die
Kraft
Parwardigaar
maula
Des
Herrn,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
O
shahe
mardaan,
shere
yazdaan
O
König
der
Tapferen,
Löwe
Gottes
Jaan
fida
tumpe
maula
Mein
Leben
sei
dir
geopfert,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
(Ali
maula,
ali
maula,
ali
maula...)
(Ali
maula,
ali
maula,
ali
maula...)
Ya
ali...
Ya
Ali...
Jazbaat
kya
hain
maula
Was
sind
die
Gefühle,
Maula
Haalat
kya
hain
maula
Was
ist
die
Lage,
Maula
Ke
shaatir
iske
Dass
seine
listigen
Saare
vaar
hain
Angriffe
alle
da
sind
Ohhoo...
Ohhoo...
Har
saanse
khwahish
sile
Jeder
Atemzug
webt
Wünsche
Saazish
hai
kuch
hain
gile
Es
gibt
Verschwörung,
es
gibt
einige
Klagen
Ke
mushkilaatein
Dass
die
Schwierigkeiten
Beshumaar
hain
Zahllos
sind
O
shahe
mardaan,
shere
yazdaan
O
König
der
Tapferen,
Löwe
Gottes
Jaan
fida
tumpe
maula
Mein
Leben
sei
dir
geopfert,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Himmatein
ataa
karo
Schenke
Mut
O
madadgaar
maula
ali
maula
O
helfender
Maula
ali
maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Aap
hi
ho
quwwate
Du
allein
bist
die
Kraft
Parwardigaar
maula
Des
Herrn,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
O
shahe
mardaan,
shere
yazdaan
O
König
der
Tapferen,
Löwe
Gottes
Jaan
fida
tumpe
maula
Mein
Leben
sei
dir
geopfert,
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Oh
maula
Oh
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
maula
Ali
maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Rate the translation
1
A Love Before Time (Mandarin)
2 A Love Before Time
3 Sayuri's Theme and End Credits
4 A Dream Discarded
5 Confluence
6 As the Water...
7 The Fire Scene and the Coming of War Medley
8 A New Name... A New Life
9 Destiny's Path
10 Dr. Crab's Prize
11 Going to School
12 The Journey to the Hanamachi
13 Sayuri's Theme
14 The Garden Meeting
15 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb:1: IIIa. Allegro molto
16 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb:1: II. Adagio
17 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb:1: I. Moderato
18 Pickles - Instrumental
19 Schizoozy - Instrumental
20 Mama - Instrumental
21 First Impressions - Instrumental
22 Etienne et Petunia - Instrumental
23 Giuseppe Tornatore Suite: Remembering (Ricordare)*
24 Sinfonia Concertante for Cello and Orchestra, Op. 125: III. Andante con moto
25 Sinfonia Concertante for Cello and Orchestra, Op. 125: II. Allegro giusto
26 Sinfonia Concertante for Cello and Orchestra, Op. 125: I. Andante
27 Chief Sitting in the Rain - Instrumental
28 The Encounter
29 College Hornpipe
30 Through the Bamboo Forest
31 Star of the County Down - Instrumental
32 To the South
33 F.C.'s Jig
34 Night Fight
35 Butterfly's Day Out
36 A Wedding Interrupted
37 Appalachia Waltz
38 The Eternal Vow (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
39 Crouching Tiger, Hidden Dragon
40 Old Country Fairytale - Instrumental
41 Fair Dancer Reel - Instrumental
42 In the Old Temple
43 Brush On Silk
44 Becoming a Geisha
45 Finding Satsu
46 The Chairman's Waltz
47 The Rooftops of the Hanamachi
48 Chiyo's Prayer
49 Druid Fluid - Instrumental
50 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Sarabande
51 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Prélude
52 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Menuett
53 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Gigue
54 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Prélude
55 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Allemande
56 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Courante
57 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Sarabande
58 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Bourrée
59 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Gigue
60 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Allemande
61 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Courante
62 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Sarabande
63 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Gavotte
64 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Gigue
65 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Courante
66 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Courante
67 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Allemande
68 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Courante
69 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Sarabande
70 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Menuett
71 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Gigue
72 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Prélude
73 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Allemande
74 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Sarabande
75 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Bourrée
76 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Gigue
77 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Prélude
78 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Allemande
79 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Courante
80 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Sarabande
81 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Gavotte
82 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Gigue
83 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Prélude
84 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Allemande
85 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
86 The Mission: Gabriel's Oboe
87 The Mission: The Falls
88 Giuseppe Tornatore Suite: Playing Love (From The Legend of 1900)
89 Giuseppe Tornatore Suite: Nostalgia (From Cinema Paradiso)
90 Giuseppe Tornatore Suite: Malena (Main Theme)
91 Sergio Leone Suite: Deborah's Theme (From Once Upon a Time In America)
92 Sergio Leone Suite: Cockeye's Song (From Once Upon a Time in America)
93 Sergio Leone Suite: Main Theme (From Once Upon a Time in America)
94 Sergio Leone Suite: Main Theme (From Once Upon a Time in the West)
95 Sergio Leone Suite: Ecstasy of Gold (From The Good, the Bad, and the Ugly)
96 Brian De Palma Suite: Main Theme (From Casualities of War)
97 Brian De Palma Suite: Death Theme (From The Untouchables)
98 Moses and Marco Polo Suite: Journey (From Moses)
99 Moses and Marco Polo Suite: 21
100 The Lady Caliph: Dinner
101 The Lady Caliph: Nocturne
102 Moses and Marco Polo Suite: Theme (From Moses)
103 Attaboy
104 Yearning of the Sword
105 Goat Rodeo
106 The Green Groves of Erin / The Flowers of Red Hill - Instrumental
107 Sorrow
108 13:8
109 Farewell
110 Hill Justice
111 No One But You
112 Giuseppe Tornatore Suite: Looking for You (Love Theme from "Cinema Paradiso")
113 Less is Moi
114 Franz and the Eagle
115 Where's My Bow?
116 Helping Hand
117 Quarter Chicken Dark
118 Here and Heaven
119 Speed the Plow Medley - Instrumental
2 A Love Before Time
3 Sayuri's Theme and End Credits
4 A Dream Discarded
5 Confluence
6 As the Water...
7 The Fire Scene and the Coming of War Medley
8 A New Name... A New Life
9 Destiny's Path
10 Dr. Crab's Prize
11 Going to School
12 The Journey to the Hanamachi
13 Sayuri's Theme
14 The Garden Meeting
15 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb:1: IIIa. Allegro molto
16 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb:1: II. Adagio
17 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb:1: I. Moderato
18 Pickles - Instrumental
19 Schizoozy - Instrumental
20 Mama - Instrumental
21 First Impressions - Instrumental
22 Etienne et Petunia - Instrumental
23 Giuseppe Tornatore Suite: Remembering (Ricordare)*
24 Sinfonia Concertante for Cello and Orchestra, Op. 125: III. Andante con moto
25 Sinfonia Concertante for Cello and Orchestra, Op. 125: II. Allegro giusto
26 Sinfonia Concertante for Cello and Orchestra, Op. 125: I. Andante
27 Chief Sitting in the Rain - Instrumental
28 The Encounter
29 College Hornpipe
30 Through the Bamboo Forest
31 Star of the County Down - Instrumental
32 To the South
33 F.C.'s Jig
34 Night Fight
35 Butterfly's Day Out
36 A Wedding Interrupted
37 Appalachia Waltz
38 The Eternal Vow (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
39 Crouching Tiger, Hidden Dragon
40 Old Country Fairytale - Instrumental
41 Fair Dancer Reel - Instrumental
42 In the Old Temple
43 Brush On Silk
44 Becoming a Geisha
45 Finding Satsu
46 The Chairman's Waltz
47 The Rooftops of the Hanamachi
48 Chiyo's Prayer
49 Druid Fluid - Instrumental
50 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Sarabande
51 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Prélude
52 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Menuett
53 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Gigue
54 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Prélude
55 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Allemande
56 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Courante
57 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Sarabande
58 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Bourrée
59 Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: Gigue
60 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Allemande
61 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Courante
62 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Sarabande
63 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Gavotte
64 Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: Gigue
65 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Courante
66 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Courante
67 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Allemande
68 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Courante
69 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Sarabande
70 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Menuett
71 Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Gigue
72 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Prélude
73 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Allemande
74 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Sarabande
75 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Bourrée
76 Unaccompanied Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: Gigue
77 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Prélude
78 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Allemande
79 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Courante
80 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Sarabande
81 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Gavotte
82 Unaccompanied Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: Gigue
83 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Prélude
84 Unaccompanied Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: Allemande
85 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
86 The Mission: Gabriel's Oboe
87 The Mission: The Falls
88 Giuseppe Tornatore Suite: Playing Love (From The Legend of 1900)
89 Giuseppe Tornatore Suite: Nostalgia (From Cinema Paradiso)
90 Giuseppe Tornatore Suite: Malena (Main Theme)
91 Sergio Leone Suite: Deborah's Theme (From Once Upon a Time In America)
92 Sergio Leone Suite: Cockeye's Song (From Once Upon a Time in America)
93 Sergio Leone Suite: Main Theme (From Once Upon a Time in America)
94 Sergio Leone Suite: Main Theme (From Once Upon a Time in the West)
95 Sergio Leone Suite: Ecstasy of Gold (From The Good, the Bad, and the Ugly)
96 Brian De Palma Suite: Main Theme (From Casualities of War)
97 Brian De Palma Suite: Death Theme (From The Untouchables)
98 Moses and Marco Polo Suite: Journey (From Moses)
99 Moses and Marco Polo Suite: 21
100 The Lady Caliph: Dinner
101 The Lady Caliph: Nocturne
102 Moses and Marco Polo Suite: Theme (From Moses)
103 Attaboy
104 Yearning of the Sword
105 Goat Rodeo
106 The Green Groves of Erin / The Flowers of Red Hill - Instrumental
107 Sorrow
108 13:8
109 Farewell
110 Hill Justice
111 No One But You
112 Giuseppe Tornatore Suite: Looking for You (Love Theme from "Cinema Paradiso")
113 Less is Moi
114 Franz and the Eagle
115 Where's My Bow?
116 Helping Hand
117 Quarter Chicken Dark
118 Here and Heaven
119 Speed the Plow Medley - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.