Lyrics and translation Edgar Montana - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Oye chiquilla quisiera decirte lo mucho que lamento herir tus sentimientos
Se que fui un tonto por no valorar lo que me supiste dar
Pero de verdad te digo yo sabré luchar, por que tu confianza puedas darme sin dudar
Cada hora, cada segundo estas en mi pensar, pues que tanto amor ya no podre mas ocultar
Lo único que pido amor es una oportunidad
(Musica)
Si tu supieras lo que siento dentro al tener cerca tu cuerpo, sentir tus lindos besos
Sabes princesa que contigo él tiempo se vuelve mucho mas lento, son muchos los sentimientos
Pero de verdad te digo yo sabré luchar, por que tu confianza puedas darme sin dudar
Cada hora, cada segundo estas en mi pensar, pues que tanto amor ya no podre mas ocultar
Lo único que pido amor es una oportunidad
Lo único que pido amor es una oportunidad

Une Chance

Chérie, je veux te dire à quel point je suis désolé d'avoir blessé tes sentiments
Je sais que j'ai été stupide de ne pas apprécier ce que tu m'as offert
Mais je te le dis sincèrement, je vais me battre pour que tu puisses me faire confiance sans hésiter
Chaque heure, chaque seconde, tu es dans mes pensées, car je ne peux plus cacher cet amour
Tout ce que je demande, mon amour, c'est une chance
(Musique)
Si tu savais ce que je ressens en étant près de ton corps, en sentant tes doux baisers
Tu sais, ma princesse, qu'avec toi le temps devient beaucoup plus lent, les sentiments sont nombreux
Mais je te le dis sincèrement, je vais me battre pour que tu puisses me faire confiance sans hésiter
Chaque heure, chaque seconde, tu es dans mes pensées, car je ne peux plus cacher cet amour
Tout ce que je demande, mon amour, c'est une chance
Tout ce que je demande, mon amour, c'est une chance