Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. Pavel Nuñez - Bolero de los Días Grises

Bolero de los Días Grises

Colgado de tu mano caminé mil veces
Limpiaste mi camino y me enseñaste siempre
Que hay que bajar telón, hay que apagar las luces
A disfrutar la fiesta y a cargar sus cruces
Tu me enseñaste a volver, mi soledad canción

Yo sé que mis días grises estuviste ahí
Cuidándome la espalda, haciéndome reír
Con tu porte de alegre caballero
Aunque tú vida siempre fue un bolero

Me duele el corazón, ya roto tantas veces
Porque el tuyo se apaga en los últimos meses
Entre la multitud, tu ausencia se me nota
La soledad enferma más que cualquier cosa
Cómo duele sacar del alma está canción

Aunque se que en tus días grises
Siempre estuve ahí, cuidándote la espalda
Haciéndote reír
Tu no sabes cuánto te hecho de menos
Hoy que mi vida se volvió un bolero

Tu no sabes cuánto te hecho de menos
Hoy que no cantas
Conmigo este bolero
Se me hace el corazón
Pequeño

Boléro des Jours Gris

J'ai marché mille fois en tenant ta main
Tu as nettoyé mon chemin et tu m'as toujours appris
Qu'il faut baisser le rideau, qu'il faut éteindre les lumières
Profiter de la fête et porter ses croix
Tu m'as appris à revenir, ma solitude chanson

Je sais que tu étais là pendant mes jours gris
Tu veillais sur mon dos, tu me faisais rire
Avec ton air de joyeux chevalier
Bien que ta vie ait toujours été un boléro

Mon cœur me fait mal, il a été brisé tant de fois
Parce que le tien s'éteint ces derniers mois
Au milieu de la foule, ton absence se fait sentir
La solitude rend malade plus que tout autre chose
Comme il fait mal d'arracher cette chanson de mon âme

Même si je sais que pendant tes jours gris
J'étais toujours là, veillant sur ton dos
Te faisant rire
Tu ne sais pas combien je te manque
Aujourd'hui que ma vie est devenue un boléro

Tu ne sais pas combien je te manque
Aujourd'hui que tu ne chantes plus
Ce boléro avec moi
Mon cœur se fait
Petit