Edgar Oceransky feat. Adrián Gil - Sabes? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. Adrián Gil - Sabes?




Sabes?
You Know?
Se rompieron las costuras
My seams have burst
Se le sale el algodón
My stuffing is coming out
Equivoca la figura
I've forgotten the words
Se le olvida la canción
And mixed up the tune
Trovador polichilena
Wandering minstrel
Enrredado en el vigión
Tangled in my delirious vision
Se equivoca en la comedia
I've stumbled in my act
Se le rompe la voz
And my voice has cracked
Si sus ojos dan con ella
If my eyes meet hers
Ante un público que solo espera
Before an audience waiting only
El guiñol en carnaval
For the puppet show of carnival
El histrión se le revela
The actor within me breaks free
Si esa niña llega
If that girl arrives
Rompe con las cuerdas
Breaking the strings
Que lo suelen atar
That usually bind me
A la cruz de marioneta
To the cross of a marionette
No lo puede evitar
I cannot resist
Canta solo para ella
I sing only for her
Si me miras caigo ¿sabes?
If you look my way, I fall, you know?
Si te acercas cimbro ¿sabes?
If you draw near, I tremble, you know?
Si me nombras sueño ¿sabes?
If you speak my name, I dream, you know?
Si me tocas ardo ¿sabes?
If you touch me, I burn, you know?
Si me besas canto sabes canto sabes
If you kiss me, I sing, you know, I sing, you know
No se si lo sabes...
I don't know if you know...
Ante un público que solo espera
Before an audience waiting only
El guiñol en carnaval
For the puppet show of carnival
El histrión se le revela
The actor within me breaks free
Si esa niña llega
If that girl arrives
Rompe con las cuerdas
Breaking the strings
Que lo suelen atar
That usually bind me
A la cruz de marioneta
To the cross of a marionette
No lo puede evitar
I cannot resist
Canta solo para ella
I sing only for her
Si me miras caigo ¿sabes?
If you look my way, I fall, you know?
Si te acercas cimbro ¿sabes?
If you draw near, I tremble, you know?
Si me nombras sueño ¿sabes?
If you speak my name, I dream, you know?
Si me tocas ardo ¿sabes?
If you touch me, I burn, you know?
Si me besas canto sabes canto sabes
If you kiss me, I sing, you know, I sing, you know
No se si lo sabes...
I don't know if you know...
No si se nota ¿sabes?...
I don't know if it's obvious, you know?...
Sabes
You know





Writer(s): Adrián Gil Tapia Ruano


Attention! Feel free to leave feedback.