Edgar Oceransky feat. Adrián Gil - Sabes? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. Adrián Gil - Sabes?




Sabes?
Tu sais ?
Se rompieron las costuras
Les coutures ont lâché
Se le sale el algodón
Le coton s'échappe
Equivoca la figura
La silhouette se trompe
Se le olvida la canción
Il oublie la chanson
Trovador polichilena
Un troubadour chilieno-poli
Enrredado en el vigión
Embrouillé dans la vision
Se equivoca en la comedia
Il se trompe dans la comédie
Se le rompe la voz
Sa voix se brise
Si sus ojos dan con ella
Si ses yeux croisent les tiens
Ante un público que solo espera
Devant un public qui n'attend que
El guiñol en carnaval
Le guignol au carnaval
El histrión se le revela
L'acteur se révèle
Si esa niña llega
Si cette fille arrive
Rompe con las cuerdas
Il rompt avec les cordes
Que lo suelen atar
Qui le tiennent souvent lié
A la cruz de marioneta
À la croix de la marionnette
No lo puede evitar
Il ne peut pas l'éviter
Canta solo para ella
Il chante juste pour elle
Si me miras caigo ¿sabes?
Si tu me regardes, je tombe, tu sais ?
Si te acercas cimbro ¿sabes?
Si tu t'approches, je tremble, tu sais ?
Si me nombras sueño ¿sabes?
Si tu me nommes, je rêve, tu sais ?
Si me tocas ardo ¿sabes?
Si tu me touches, je brûle, tu sais ?
Si me besas canto sabes canto sabes
Si tu m'embrasses, je chante, tu sais, je chante, tu sais
No se si lo sabes...
Je ne sais pas si tu le sais...
Ante un público que solo espera
Devant un public qui n'attend que
El guiñol en carnaval
Le guignol au carnaval
El histrión se le revela
L'acteur se révèle
Si esa niña llega
Si cette fille arrive
Rompe con las cuerdas
Il rompt avec les cordes
Que lo suelen atar
Qui le tiennent souvent lié
A la cruz de marioneta
À la croix de la marionnette
No lo puede evitar
Il ne peut pas l'éviter
Canta solo para ella
Il chante juste pour elle
Si me miras caigo ¿sabes?
Si tu me regardes, je tombe, tu sais ?
Si te acercas cimbro ¿sabes?
Si tu t'approches, je tremble, tu sais ?
Si me nombras sueño ¿sabes?
Si tu me nommes, je rêve, tu sais ?
Si me tocas ardo ¿sabes?
Si tu me touches, je brûle, tu sais ?
Si me besas canto sabes canto sabes
Si tu m'embrasses, je chante, tu sais, je chante, tu sais
No se si lo sabes...
Je ne sais pas si tu le sais...
No si se nota ¿sabes?...
Je ne sais pas si ça se voit, tu sais ?...
Sabes
Tu sais





Writer(s): Adrián Gil Tapia Ruano


Attention! Feel free to leave feedback.