Edgar Oceransky feat. Bgv´S - Cada Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. Bgv´S - Cada Amanecer




Cada Amanecer
Chaque Aube
Oigo tu silencio a media voz
J'entends ton silence à voix basse
Dando vueltas en la habitación
Tournant en rond dans la pièce
Dice que en soledad
Tu dis que dans la solitude
Te sueles preguntar
Tu te poses souvent la question
La suerte de nuestro amor
Du sort de notre amour
Si durara por siempre
S'il durerait pour toujours
Siendo tan diferentes
Étant si différents
Quiero que sepas que yo
Je veux que tu saches que je peux
Puedo volar
Voler
Puedo caer
Tomber
Puedo mil veces escapar
M'échapper mille fois
Pero jamás perder la fe
Mais jamais perdre la foi
En que a tu lado voy a estar
Que je serai à tes côtés
Cada amanecer
Chaque matin
Acércate a escucharme el corazón
Approche-toi pour écouter mon cœur
El tiene las respuestas, no el reloj
Il a les réponses, pas l'horloge
Siente en ese lugar
Sentez à cet endroit
Toda la intensidad
Toute l'intensité
Con que te canta su voz
Avec laquelle sa voix te chante
Si escuchas el torrente
Si tu écoutes le torrent
Todo es tan evidente
Tout est si évident
Quiere que sepas que yo
Je veux que tu saches que je peux
Puedo volar
Voler
Puedo caer
Tomber
Puedo mil veces escapar
M'échapper mille fois
Pero jamás perder la fe
Mais jamais perdre la foi
En que a tu lado voy a estar
Que je serai à tes côtés
Cada amanecer
Chaque matin
Y al anochecer
Et au crépuscule
Quiero volar (quiero volar)
Je veux voler (je veux voler)
Contigo caer
Tomber avec toi
Yo quiero robarte y escapar
Je veux te voler et m'échapper
Quiero que no pierdas la fe
Je veux que tu ne perdes pas la foi
De que a tu lado voy a estar
Que je serai à tes côtés
Cada amanecer
Chaque matin
Y al anochecer.
Et au crépuscule.





Writer(s): Gonzalo Alcina Benavente, Andres Ortiz Deusto, Jose Jaime Terron Guijarro, Manuel Maria Jurado Quijano, Antonio Suarez Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.