No Voy a Llorar - Edgar Oceransky , Claudia Elizalde translation in Russian

No Voy a Llorar

Sabía qué pasaría,
Pero me toma por sorpresa ver
Tu ropa en la maleta, tu mirada tan perdida
Dejando en despedida todo lo que fue

Sabía que pasaría,
Y no pensaba en este día
De tanto los fracasos por debajo de la cama
Tal vez, por eso no pudimos soñar ya

Y te vas,
Detrás de un cuídate bien,
Me escondo un quédate conmigo un poco más

No voy a llorar, no voy a llamar
No voy a pensar en qué estuve mal
No voy a esperar a que cambie el final
No voy a dejar que el alma se me vaya tras de ti

Desde ahora, te empiezo a olvidar

Sabía que pasaría,
Desde la primera noche
Que cerca de tu cuerpo, pero lejos de tu abrazo
Sin darme cuenta comencé a dormir

Sabía que pasaría,
Cuando empezamos a jugar
A ver quien puede más abriendo las heridas
Tal vez, por eso no pudimos amar ya

Y te vas,
Detrás de un cuídate bien,
Me escondo un quédate conmigo un poco más

No voy a llorar, no voy a llamar
No voy a pensar en qué estuve mal
No voy a esperar a que cambie el final
No voy a dejar que el alma se me vaya

No voy a llorar, no voy a llamar
No voy a pensar en qué estuve mal
No voy a esperar a que cambie el final
No voy a dejar que el alma se me vaya tras de ti

Desde ahora, desde ahora
Comienzo a olvidar
Comienzo a olvidar
Oooohh ooohh oooohh

Не буду плакать

Я знал, что так случится,
Но меня всё равно застало врасплох видеть
Твои вещи в чемодане, твой потерянный взгляд
Оставляющий на прощание всё, что было между нами

Я знал, что так случится,
И не думал об этом дне
Из-за всех наших неудач, спрятанных под кроватью
Возможно, поэтому мы больше не могли мечтать

И ты уходишь,
Скрываясь за "береги себя",
Я прячу своё "останься со мной ещё немного"

Не буду плакать, не буду звонить
Не буду думать о том, что я сделал не так
Не буду ждать, пока изменится финал
Не позволю своей душе уйти вслед за тобой

С этого момента я начинаю тебя забывать

Я знал, что так случится,
С первой же ночи
Когда я был рядом с твоим телом, но далеко от твоих объятий
Сам того не замечая, я начал засыпать в одиночестве

Я знал, что так случится,
Когда мы начали играть
В то, кто сильнее, разрывая друг другу раны
Возможно, поэтому мы больше не могли любить

И ты уходишь,
Скрываясь за "береги себя",
Я прячу своё "останься со мной ещё немного"

Не буду плакать, не буду звонить
Не буду думать о том, что я сделал не так
Не буду ждать, пока изменится финал
Не позволю своей душе уйти

Не буду плакать, не буду звонить
Не буду думать о том, что я сделал не так
Не буду ждать, пока изменится финал
Не позволю своей душе уйти вслед за тобой

С этого момента, с этого момента
Начинаю забывать
Начинаю забывать
Oooohh ooohh oooohh