Edgar Oceransky feat. César González Chico - Ana (En Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. César González Chico - Ana (En Directo)




Ana (En Directo)
Ana (En Directo)
Tal vez me canse de esperar aquí
Peut-être que je me suis lassé d'attendre ici
Una señal de porvenir
Un signe d'avenir
Ya no recuerdo
Je ne me souviens plus
Que debía buscar
Ce que je devais chercher
El día en que vine a la ciudad
Le jour je suis arrivé en ville
Y cada noche
Et chaque nuit
Vendo mi juventud
Je vends ma jeunesse
Mis alas de mariposa
Mes ailes de papillon
En el vergel night-club
Dans le jardin du night-club
Pero tenemos bar lleno hoy
Mais nous avons le bar plein aujourd'hui
Y la gente espera mi actuación
Et les gens attendent mon spectacle
Ya no hay tiempo para filosofar
Il n'y a plus le temps de philosopher
Lo único que me consuela en la noche es bailar
La seule chose qui me console la nuit, c'est de danser
Pasa la vida...
La vie passe...
Pasa por pasar...
Elle passe juste pour passer...
Como los clientes del lugar
Comme les clients de l'endroit
Les cambio una sonrisa por algo de tomar
Je leur échange un sourire contre quelque chose à boire
Les cambio mis caricias por su soledad
Je leur échange mes caresses contre leur solitude
Pero tenemos bar lleno hoy
Mais nous avons le bar plein aujourd'hui
Y la gente espera mi actuación
Et les gens attendent mon spectacle
Ya no hay tiempo para filosofar
Il n'y a plus le temps de philosopher
Lo único que me consuela en la noche es bailar
La seule chose qui me console la nuit, c'est de danser
Bailar hasta que empieza a amanecer
Danser jusqu'à ce que l'aube se lève
Bailar hasta que duelan los huesos
Danser jusqu'à ce que mes os me fassent mal
Bailar, bailar sin más vestido que mi piel
Danser, danser sans autre vêtement que ma peau
Bailar, bailar y empezar de nuevo
Danser, danser et recommencer
Cada vez que da la hora de cerrar
Chaque fois que l'heure de fermeture sonne
Cada vez que el ultimo cliente se va
Chaque fois que le dernier client s'en va
Me quedo
Je reste
Con las luces apagadas a bailar
Avec les lumières éteintes à danser
Para que nadie me vea en la oscuridad
Pour que personne ne me voie dans l'obscurité
Y sueño...
Et je rêve...
Pero tenemos bar lleno hoy
Mais nous avons le bar plein aujourd'hui
Y la gente espera mi actuación
Et les gens attendent mon spectacle
Ya no hay tiempo para filosofar
Il n'y a plus le temps de philosopher
Lo único que me consuela en la noche es bailar
La seule chose qui me console la nuit, c'est de danser
Bailar hasta que empieza a amanecer
Danser jusqu'à ce que l'aube se lève
Bailar hasta que duelan los huesos
Danser jusqu'à ce que mes os me fassent mal
Bailar, bailar sin más vestido que mi piel
Danser, danser sans autre vêtement que ma peau
Bailar, bailar y empezar de nuevo
Danser, danser et recommencer
Cada vez que da la hora de cerrar
Chaque fois que l'heure de fermeture sonne
Cada vez que el ultimo cliente se va
Chaque fois que le dernier client s'en va
Me quedo
Je reste
Con las luces apagadas a bailar
Avec les lumières éteintes à danser
Para que nadie me vea en la oscuridad
Pour que personne ne me voie dans l'obscurité
Y sueño...
Et je rêve...
Pero tenemos bar lleno hoy
Mais nous avons le bar plein aujourd'hui
Y la gente espera mi actuación
Et les gens attendent mon spectacle
Ya no hay tiempo para filosofar
Il n'y a plus le temps de philosopher
Lo único que me consuela en la noche es bailar
La seule chose qui me console la nuit, c'est de danser





Writer(s): Sandy Mclelland, Beatrice Gonzalez Blanco, Sara Gonzalez Blanco, Belaen Gonzalez Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.