Lyrics and translation Edgar Oceransky feat. César González Chico - Ana (En Directo)

Ana (En Directo)

Tal vez me canse de esperar aquí
Una señal de porvenir
Ya no recuerdo
Que debía buscar
El día en que vine a la ciudad

Y cada noche
Vendo mi juventud
Mis alas de mariposa
En el vergel night-club

Pero tenemos bar lleno hoy
Y la gente espera mi actuación
Ya no hay tiempo para filosofar
Lo único que me consuela en la noche es bailar

Pasa la vida...
Pasa por pasar...
Como los clientes del lugar
Les cambio una sonrisa por algo de tomar
Les cambio mis caricias por su soledad

Pero tenemos bar lleno hoy
Y la gente espera mi actuación
Ya no hay tiempo para filosofar
Lo único que me consuela en la noche es bailar

Bailar hasta que empieza a amanecer
Bailar hasta que duelan los huesos
Bailar, bailar sin más vestido que mi piel
Bailar, bailar y empezar de nuevo

Cada vez que da la hora de cerrar
Cada vez que el ultimo cliente se va
Me quedo
Con las luces apagadas a bailar
Para que nadie me vea en la oscuridad
Y sueño...

Pero tenemos bar lleno hoy
Y la gente espera mi actuación
Ya no hay tiempo para filosofar
Lo único que me consuela en la noche es bailar

Bailar hasta que empieza a amanecer
Bailar hasta que duelan los huesos
Bailar, bailar sin más vestido que mi piel
Bailar, bailar y empezar de nuevo

Cada vez que da la hora de cerrar
Cada vez que el ultimo cliente se va
Me quedo
Con las luces apagadas a bailar
Para que nadie me vea en la oscuridad
Y sueño...

Pero tenemos bar lleno hoy
Y la gente espera mi actuación
Ya no hay tiempo para filosofar
Lo único que me consuela en la noche es bailar

Ана (Вживую)

Может, я устану ждать здесь
Знака грядущего дня
Я уже не помню,
Что должен был искать
В тот день, когда приехал в город

И каждую ночь
Продаю свою молодость
Мои крылья бабочки
В саду ночного клуба

Но сегодня бар полон
И люди ждут моего выступления
Уже нет времени философствовать
Единственное, что утешает меня ночью — это танец

Жизнь проходит...
Проходит просто так...
Как и посетители этого места
Я меняю улыбку на глоток выпивки
Меняю свои ласки на их одиночество

Но сегодня бар полон
И люди ждут моего выступления
Уже нет времени философствовать
Единственное, что утешает меня ночью — это танец

Танцевать до рассвета
Танцевать, пока не заболят кости
Танцевать, танцевать без одежды, только в своей коже
Танцевать, танцевать и начинать все сначала

Каждый раз, когда приходит время закрываться
Каждый раз, когда уходит последний посетитель
Я остаюсь
Танцевать при выключенном свете
Чтобы никто не видел меня в темноте
И мечтаю...

Но сегодня бар полон
И люди ждут моего выступления
Уже нет времени философствовать
Единственное, что утешает меня ночью — это танец

Танцевать до рассвета
Танцевать, пока не заболят кости
Танцевать, танцевать без одежды, только в своей коже
Танцевать, танцевать и начинать все сначала

Каждый раз, когда приходит время закрываться
Каждый раз, когда уходит последний посетитель
Я остаюсь
Танцевать при выключенном свете
Чтобы никто не видел меня в темноте
И мечтаю...

Но сегодня бар полон
И люди ждут моего выступления
Уже нет времени философствовать
Единственное, что утешает меня ночью — это танец