Edgar Oceransky - Cada Episodio - Acoustic Live Version - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edgar Oceransky - Cada Episodio - Acoustic Live Version




Cada Episodio - Acoustic Live Version
Each Episode - Acoustic Live Version
Mi vida vuelve a amanecer gastada la mañana
My life awakens again, the morning spent,
Porque mis ojos se cerraron por la madrugada
Because my eyes closed in the early hours,
Con esta sensacion de haber perdido la batalla
With this feeling of having lost the battle,
Y con la incertidumbre eterna vuelve a su llegada
And with eternal uncertainty returning,
Por que si fui el que esa noche amarga dijo se marchaba
Because if I was the one who said goodbye on that bitter night,
Fuiste tu quien cerro la puerta amor y te llevaste mi alma
You were the one who closed the door, my love, and took my soul with you.
Porque no me regresas el valor
Why don't you give me back my courage?
Porque no vienes a guardar tu amor
Why don't you come and safeguard your love?
Porque cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras
Because each episode you give me leaves me breathing through the wounds you inflict,
Porque cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca
Because every time you leave, you lengthen the distance, the time, the body, and the hangover.
Por que no terminamos de empezar con esta historia flaca
Why haven't we finished starting this thin story?
Ya lo intentado todo incluso verte en otros lados flaca
I've tried everything, even seeing you in other places, skinny,
Pero me cierra la garganta no poder llamarte por tu nombre mata
But my throat closes, not being able to call you by your name kills,
Hasta mi soledad quemaba cuando tu no estabas, no estabas
Even my loneliness burned when you weren't here, you weren't here,
Y me ha gritado en el espejo que soy yo el culpable de que te me vayas
And it has screamed at me in the mirror that I'm the one to blame for you leaving.
Porque si fui yo el que esa noche amarga dijo se marchaba
Because if I was the one who said goodbye on that bitter night,
Fuiste tu quien cerro la puera amor y te llevaste mi alma
You were the one who closed the door, my love, and took my soul with you.
Porque no me regresas el valor
Why don't you give me back my courage?
Porque no vienes a guardar tu amor
Why don't you come and safeguard your love?
Porque cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras
Because each episode you give me leaves me breathing through the wounds you inflict,
Porque cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca
Because every time you leave, you lengthen the distance, the time, the body, and the hangover.
Por que no terminamos de empezar con esta historia flaca
Why haven't we finished starting this thin story?
Porque no me regresas el valor
Why don't you give me back my courage?
Porque no vienes a guardar tu amor
Why don't you come and safeguard your love?
Porque no engañas a mi corazon y apagas el dolor y me regresas mi alma
Why don't you deceive my heart, extinguish the pain, and return my soul?
Porque no me regresas el valor
Why don't you give me back my courage?
Porque no vienes a perderte amor
Why don't you come and lose yourself, my love?
Porque cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras
Because each episode you give me leaves me breathing through the wounds you inflict,
Porque cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca
Because every time you leave, you lengthen the distance, the time, the body, and the hangover.
Porque no terminamos de empezar con esta historia flaca
Why haven't we finished starting this thin story?
Porque no me regresas el valor
Why don't you give me back my courage?
Porque no vienes a guardar tu amor
Why don't you come and safeguard your love?
Porque cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras
Because each episode you give me leaves me breathing through the wounds you inflict,
Porque cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca
Because every time you leave, you lengthen the distance, the time, the body, and the hangover.
Porque no terminamos de empezar con nuestra historia flaca
Why haven't we finished starting our thin story?
Porque no terminamos de empezar con nuestra historia flaca
Why haven't we finished starting our thin story?
Porque no empezamos por terminar nuestra locura flaca
Why don't we start by ending our thin madness?





Writer(s): Edgar Oceransky Hernandez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.