Lyrics and translation Edgar Oceransky - Cada Episodio

Cada Episodio

Mi vida vuelve a amanecer gastada la mañana
Porque mis ojos se cerraron con la madrugada
Con esta sensación de haber perdido la batalla
Y con la certidumbre eterna vuelve a su medalla

¿Por qué si fui yo el que esa noche amarga dijo se marchaba
Fuiste tú quien cerro la puerta, amor, y te llevaste mi alma?

¿Por qué no me regresas el valor?
¿Por qué no vienes a guardar tu amor?
¿Por qué cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras?
¿Por qué cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca?
¿Por qué no terminamos de empezar con esta historia, flaca?

Ya lo he intentado todo, incluso hablarte en otros brazos, flaca
Pero me cierra la garganta, no poder llamarle por tu nombre mata
Hasta mi soledad quemaba cuando tú no estabas
Hoy me ha gritado en el espejo que soy yo el culpable de que te me vayas

¿Por qué si fui yo el que esa noche amarga dijo se marchaba
Fuiste tú quien cerro la puerta, amor, y te llevaste mi alma?

¿Por qué no me regresas el valor?
¿Por qué no vienes a guardar tu amor?
¿Por qué cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras?
¿Por qué cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca?
¿Por qué no terminamos de empezar con esta historia, flaca?

¿Por qué no me regresas el valor?
¿Por qué no vienes a guardar tu amor?
¿Por qué no engañas a mi corazón, y apagas el dolor, y me regresas mi alma?

¿Por qué no me regresas el valor?
¿Por qué no vienes a guardar tu amor?
¿Por qué cada episodio que me das me dejas respirando por donde me sangras?
¿Por qué cada vez que te vas alargas la distancia, el tiempo, el cuerpo y la resaca?
¿Por qué no terminamos de empezar con esta historia, flaca?
¿Por qué no terminamos de empezar con esta historia, flaca?
¿Por qué no empezamos por terminar esta locura, flaca?

Chaque Episode

Ma vie se réveille à nouveau, le matin usé
Car mes yeux se sont fermés avec l'aube
Avec cette sensation d'avoir perdu la bataille
Et avec la certitude éternelle, elle revient à sa médaille

Pourquoi, si c'est moi qui, cette nuit amère, ai dit que je partais
C'est toi qui as fermé la porte, mon amour, et tu as emporté mon âme ?

Pourquoi ne me rends-tu pas ma force ?
Pourquoi ne viens-tu pas garder ton amour ?
Pourquoi chaque épisode que tu me donnes me laisse respirer là où tu me saignes ?
Pourquoi chaque fois que tu pars, tu allonges la distance, le temps, le corps et la gueule de bois ?
Pourquoi ne finissons-nous pas de commencer cette histoire, ma chérie ?

J'ai tout essayé, même te parler dans d'autres bras, ma chérie
Mais ma gorge se referme, ne pas pouvoir l'appeler par ton nom tue
Même ma solitude brûlait quand tu n'étais pas là
Aujourd'hui, dans le miroir, elle m'a crié que j'étais le coupable de ton départ

Pourquoi, si c'est moi qui, cette nuit amère, ai dit que je partais
C'est toi qui as fermé la porte, mon amour, et tu as emporté mon âme ?

Pourquoi ne me rends-tu pas ma force ?
Pourquoi ne viens-tu pas garder ton amour ?
Pourquoi chaque épisode que tu me donnes me laisse respirer là où tu me saignes ?
Pourquoi chaque fois que tu pars, tu allonges la distance, le temps, le corps et la gueule de bois ?
Pourquoi ne finissons-nous pas de commencer cette histoire, ma chérie ?

Pourquoi ne me rends-tu pas ma force ?
Pourquoi ne viens-tu pas garder ton amour ?
Pourquoi ne trompes-tu pas mon cœur, et n'éteins-tu pas la douleur, et ne me rends-tu pas mon âme ?

Pourquoi ne me rends-tu pas ma force ?
Pourquoi ne viens-tu pas garder ton amour ?
Pourquoi chaque épisode que tu me donnes me laisse respirer là où tu me saignes ?
Pourquoi chaque fois que tu pars, tu allonges la distance, le temps, le corps et la gueule de bois ?
Pourquoi ne finissons-nous pas de commencer cette histoire, ma chérie ?
Pourquoi ne finissons-nous pas de commencer cette histoire, ma chérie ?
Pourquoi ne commençons-nous pas par terminer cette folie, ma chérie ?