Lyrics and translation Edgar Oceransky - Duerme Tranquila

Duerme Tranquila

Amaneces intranquila
Antes de que empiece el día
Ves las manecillas
No he llegado todavía

Olvidaste los motivos
Si es trabajo o son amigos
Si ando en ciudades extrañas
Mi guitarra me acompaña

Duerme tranquila
Sigue tu vida
Los fracasos que tuviste
A mí nunca han de servirme
Y duerme tranquila
Mira mi vida
Tengo amigos y canciones
Y tengo tu bendición
Que me protege el corazón

Yo, ya ves, no hago otra cosa
Que volar como gaviota
Busco, aunque no siempre encuentro
Pero tengo tu recuerdo

Toma tiempo y reflexiona
Tener tu sangre es mi honra
Tienes más de lo que quieres
Diste más de lo que puedes

Duerme tranquila
Sigue tu vida
Los fracasos que tuviste
A mí nunca han de servirme
Y duerme tranquila
Mira mi vida
Tengo amigos y canciones
Y tengo tu bendición
Que me protege el corazón

Duerme tranquila
Duerme tranquila
Duerme tranquila
Que yo tranquilo
Dormiré

Спи спокойно

Ты просыпаешься встревоженной
Еще до наступления дня
Смотришь на стрелки часов
Я еще не пришел

Ты забыла причины
Работа или друзья
Может, я в чужих городах
Моя гитара сопровождает меня

Спи спокойно
Продолжай свою жизнь
Твои прошлые неудачи
Мне никогда не пригодятся
Так что спи спокойно
Посмотри на мою жизнь
У меня есть друзья и песни
И твое благословение
Защищает мое сердце

Я, как видишь, ничего не делаю
Только летаю, как чайка
Я ищу, хоть и не всегда нахожу
Но у меня есть твои воспоминания

Подумай, поразмышляй
Быть твоей плотью и кровью для меня большая честь
У тебя есть больше, чем ты хочешь
И ты дала больше, чем можешь

Спи спокойно
Продолжай свою жизнь
Твои прошлые неудачи
Мне никогда не пригодятся
Так что спи спокойно
Посмотри на мою жизнь
У меня есть друзья и песни
И твое благословение
Защищает мое сердце

Спи спокойно
Спи спокойно
Спи спокойно
И я спокойно
Буду спать