Edgar Oceransky - En Otras Manos - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgar Oceransky - En Otras Manos - En Vivo




En Otras Manos - En Vivo
Dans D'autres Mains - En Direct
Quién iba a decir
Qui aurait pu dire
Tanto quise hacer mi voluntad
J'ai tellement voulu faire ma volonté
Dejar volar mis alas me llevó a la soledad
Laisser voler mes ailes m'a conduit à la solitude
Mi cárcel es mi propia libertad
Ma prison est ma propre liberté
Solo conseguí ser preso de estos celos
Je n'ai réussi qu'à être prisonnier de ces jalousies
Jamás me conocí tan frágil e inseguro tan lejano al que un día fui
Je ne me suis jamais connu aussi fragile et incertain, si loin de celui que j'étais un jour
Me vuelve loco imaginarte así
Je deviens fou à l'idée de t'imaginer comme ça
En otras manos deshaciéndote olvidándote de
Dans d'autres mains, te désintégrant, t'oubliant de moi
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
Et dans un autre corps, consumant le feu que j'avais allumé un jour
En otros brazos protegiéndote amoldándote a otra piel
Dans d'autres bras, te protégeant, t'adaptant à une autre peau
En otras manos te imagino
Dans d'autres mains, je t'imagine
Y es mi cárcel ya lo ves
Et c'est ma prison, tu vois
Solo conseguí ser preso de estos celos
Je n'ai réussi qu'à être prisonnier de ces jalousies
Jamás me conocí tan frágil e inseguro tan lejano al que un día fui
Je ne me suis jamais connu aussi fragile et incertain, si loin de celui que j'étais un jour
Me vuelve loco imaginarte así
Je deviens fou à l'idée de t'imaginer comme ça
En otras manos deshaciéndote olvidándote de
Dans d'autres mains, te désintégrant, t'oubliant de moi
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
Et dans un autre corps, consumant le feu que j'avais allumé un jour
En otros brazos protegiéndote amoldándote a otra piel
Dans d'autres bras, te protégeant, t'adaptant à une autre peau
En otras manos te imagino
Dans d'autres mains, je t'imagine
Y es mi cárcel ya lo ves
Et c'est ma prison, tu vois
En otras manos deshaciéndote olvidándote de
Dans d'autres mains, te désintégrant, t'oubliant de moi
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
Et dans un autre corps, consumant le feu que j'avais allumé un jour
En otros brazos
Dans d'autres bras
En otro cuerpo
Dans un autre corps
En otras manos
Dans d'autres mains





Writer(s): Edgar Oceransky, Elias Medina


Attention! Feel free to leave feedback.