Lyrics and translation Edgar Oceransky - En Tu Sonrisa

En Tu Sonrisa

Pasa el verano, vuelve a llover muere el amor que vuelve a nacer.
Se oculta el sol vuelve a amanecer
Todo vuelve, vuelve mis ojos a tu piel.
Vuelve el dia en este calendario
La soledad suele buscarme a diario
El mundo gira sin darme cuenta
Y yo camino sobre mis propias huellas.

Y siento, que a veces el mundo gira más lento,
Todo parece estar en movimiento, mientras yo parezco no avanzar
En tu sonrisa,
El mundo siempre gira mas a prisa, siento en el aire una leve brisa
El mundo gira, yo vuelvo al mismo lugar.

Pasan los dias, vuelve a llover.
Cuento las horas para volverte a ver
En tu sonrisa sabes, me puedo peder.
Todo vuelve, vuelve mis besos a mi piel.
Y vuelve el dia a este calendario y
TU abrazo suele encontrarme a diario.
El mundo...

Dans Ton Sourire

L'été passe, la pluie revient, l'amour meurt pour renaître.
Le soleil se cache, le jour se lève à nouveau
Tout revient, mes yeux reviennent à ta peau.
Le jour revient sur ce calendrier
La solitude me cherche chaque jour
Le monde tourne sans que je m'en aperçoive
Et je marche sur mes propres traces.

Et je sens que parfois le monde tourne plus lentement,
Tout semble être en mouvement, alors que je semble ne pas avancer
Dans ton sourire,
Le monde tourne toujours plus vite, je sens une légère brise dans l'air
Le monde tourne, je retourne au même endroit.

Les jours passent, la pluie revient.
Je compte les heures pour te revoir
Dans ton sourire, tu sais, je peux me perdre.
Tout revient, mes baisers reviennent sur ma peau.
Et le jour revient sur ce calendrier et
Ton étreinte me trouve chaque jour.
Le monde...