Lyrics and translation Edgar Oceransky - Llega Cada Noche
Puede
que
la
vida
siga
Peut-être
que
la
vie
continue
Y
que
cierren
las
heridas
Et
que
les
blessures
se
referment
Las
agujas
del
reloj
Les
aiguilles
de
l'horloge
Que
hasta
la
melancolía
Que
même
la
mélancolie
La
disfrace
de
alegría
Se
déguise
en
joie
Y
el
hastío
del
perdón
Et
l'ennui
du
pardon
Pero
cuando
muere
el
día
Mais
quand
le
jour
meurt
Cuando
está
cayendo
el
sol
Quand
le
soleil
se
couche
Tu
recuerdo
todavia
Ton
souvenir
est
toujours
là
Y
llega
cada
noche
Et
chaque
nuit
arrive
Y
me
saca
de
la
cama
Et
me
tire
du
lit
Me
sorprende
en
la
mañana
Me
surprend
le
matin
Dando
vueltas
por
la
casa
En
tournant
dans
la
maison
Y
el
cansancio
me
venció
Et
la
fatigue
m'a
vaincu
Cuando
creo
que
se
marchó
Quand
je
crois
qu'il
est
parti
Y
regresa
cada
noche
Et
revient
chaque
nuit
Y
me
saca
de
la
cama
Et
me
tire
du
lit
Se
me
escapa
de
las
manos
Il
m'échappe
des
mains
Se
me
va
por
la
ventana
Il
s'en
va
par
la
fenêtre
Si
tu
cuerpo
se
marchó
Si
ton
corps
est
parti
Tu
fantasma
se
quedó
Ton
fantôme
est
resté
Puede
que
la
vida
siga
Peut-être
que
la
vie
continue
Aunque
llueven
todo
el
dia
Même
s'il
pleut
toute
la
journée
Lágrimas
del
corazón
Larmes
du
cœur
Que
hasta
al
monotonía
Que
même
la
monotonie
Sea
distinta
cada
día
Est
différente
chaque
jour
Como
en
la
televisión
Comme
à
la
télévision
Pero
cuando
muere
el
día
Mais
quand
le
jour
meurt
Cuando
está
cayendo
el
sol
Quand
le
soleil
se
couche
Tu
recuerdo
todavía
Ton
souvenir
est
toujours
là
Y
llega
cada
noche
Et
chaque
nuit
arrive
Y
me
saca
de
la
cama
Et
me
tire
du
lit
Me
sorprende
en
la
mañana
Me
surprend
le
matin
Dando
vueltas
por
la
casa
En
tournant
dans
la
maison
Y
el
cansancio
me
venció
Et
la
fatigue
m'a
vaincu
Cuando
creo
que
se
marchó
Quand
je
crois
qu'il
est
parti
Y
regresa
cada
noche
Et
revient
chaque
nuit
Y
me
saca
de
la
cama
Et
me
tire
du
lit
Se
me
escapa
de
las
manos
Il
m'échappe
des
mains
Se
me
va
por
la
ventana
Il
s'en
va
par
la
fenêtre
Si
tu
cuerpo
se
marchó
Si
ton
corps
est
parti
Tu
fantasma
se
quedó
Ton
fantôme
est
resté
Y
llega
cada
noche
Et
chaque
nuit
arrive
Y
me
saca
de
la
cama
Et
me
tire
du
lit
Me
sorprende
en
la
mañana
Me
surprend
le
matin
Dando
vueltas
por
la
casa
En
tournant
dans
la
maison
Y
el
cansancio
me
venció
Et
la
fatigue
m'a
vaincu
Cuando
creo
que
se
marchó
Quand
je
crois
qu'il
est
parti
Y
regresa
cada
noche
Et
revient
chaque
nuit
Y
me
saca
de
la
cama
Et
me
tire
du
lit
Se
me
escapa
de
las
manos
Il
m'échappe
des
mains
Se
me
va
por
la
ventana
Il
s'en
va
par
la
fenêtre
Si
tu
cuerpo
se
marchó
Si
ton
corps
est
parti
Tu
fantasma
se
quedó
Ton
fantôme
est
resté
Puede
que
la
vida
siga...
Peut-être
que
la
vie
continue...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.