Lyrics and translation Edgar Oceransky - Porque la Quería
Le
entregué
mi
vida
Je
t'ai
donné
ma
vie
Por
una
sonrisa
Pour
un
sourire
Sin
pedir
permiso
Sans
demander
la
permission
Se
coló
en
mi
habitación
Tu
t'es
faufilée
dans
ma
chambre
Y
sin
darme
cuenta
Et
sans
que
je
m'en
rende
compte
Se
metió
sin
prisa
Tu
t'es
installée
tranquillement
Por
cada
rendija
de
este
roto
corazón
Par
chaque
fissure
de
ce
cœur
brisé
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
No
amarré
sus
sueños
a
las
cuatro
patas
Je
n'ai
pas
attaché
tes
rêves
aux
quatre
pattes
De
esta
cama
fría
De
ce
lit
froid
Tuve
que
callarme
J'ai
dû
me
taire
Para
no
mostrarle
Pour
ne
pas
te
montrer
Cuanto
me
dolía
Combien
ça
me
faisait
mal
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Llorando
por
dentro
En
pleurant
en
dedans
Me
corté
las
alas
Je
me
suis
coupé
les
ailes
Para
no
seguirla
Pour
ne
pas
te
suivre
Siempre
fueron
suyas
Elles
ont
toujours
été
tiennes
Todas
mis
caricias
Toutes
mes
caresses
Y
todos
mis
besos
Et
tous
mes
baisers
Cuando
hicimos
el
amor
Quand
on
faisait
l'amour
Y
aunque
se
entregara
Et
même
si
tu
t'abandonnais
Nunca
la
hice
mía
Je
ne
t'ai
jamais
rendue
mienne
Me
daba
su
cuerpo
Tu
me
donnais
ton
corps
Pero
nunca
el
corazón
Mais
jamais
ton
cœur
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
No
amarré
sus
sueños
a
las
cuatro
patas
Je
n'ai
pas
attaché
tes
rêves
aux
quatre
pattes
De
esta
cama
fria
De
ce
lit
froid
Tuve
que
callarme
J'ai
dû
me
taire
Para
no
mostrarle
Pour
ne
pas
te
montrer
Cuanto
me
dolía
Combien
ça
me
faisait
mal
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Llorando
por
dentro
En
pleurant
en
dedans
Me
corté
las
alas
Je
me
suis
coupé
les
ailes
Para
no
seguirla
Pour
ne
pas
te
suivre
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Me
encerré
en
mi
habitación
Je
me
suis
enfermé
dans
ma
chambre
Para
no
amarrar
su
corazón
Pour
ne
pas
t'attacher
ton
cœur
Y
sin
darse
cuenta
Et
sans
t'en
rendre
compte
Cuanto
me
dolía
Combien
ça
me
faisait
mal
Me
dejó
vacío
y
se
marchó
Tu
m'as
laissé
vide
et
tu
es
partie
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
No
amarré
sus
sueños
a
las
cuatro
patas
Je
n'ai
pas
attaché
tes
rêves
aux
quatre
pattes
De
esta
cama
fria
De
ce
lit
froid
Tuve
que
callarme
J'ai
dû
me
taire
Para
no
mostrarle
Pour
ne
pas
te
montrer
Cuanto
me
dolía
Combien
ça
me
faisait
mal
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Llorando
por
dentro
En
pleurant
en
dedans
Me
corté
las
alas
Je
me
suis
coupé
les
ailes
Para
no
seguirla
Pour
ne
pas
te
suivre
Llorando
por
dentro
En
pleurant
en
dedans
Me
corté
las
alas
Je
me
suis
coupé
les
ailes
Por
que
la
queria
Parce
que
je
t'aimais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.