Lyrics and translation Edgar Oceransky - Que Se Detenga el Tiempo

Que Se Detenga el Tiempo

Yo quiero hacer que se detenga el tiempo
En cada despedida, en ese beso que me das
Llenarme el alma con tu dulce aliento
Pensar que es sólo un sueño del que voy a despertar
Que al terminar la noche y en silencio
Soñando el mismo sueño, entre mis brazos vas a estar

Y te diré: "Levántate
Que ya han pasado de las seis
Que mientras te bañas, haré
Un pan tostado y un café"

Y te llevaré, corriendo que
Ya se hizo tarde, "¿no lo ves?"
Y cuándo estés entre los muros del colegio escribiré
Una canción que diga cuánto te extrañé

Yo quiero hacer que se detenga el tiempo
Robarme esa sonrisa que me das en el portal
Llevarme tu perfume entre mis dedos
Tatuarme las caricias que me das al despertar

Y te diré: "Levántate
Que ya han pasado de las seis
Que mientras te bañas, haré
Un pan tostado y un café"

Y te llevaré, corriendo que
Ya se hizo tarde, "¿no lo ves?"
Y cuándo estés entre los muros del colegio escribiré
Una canción que diga cuánto te extrañé

Y te diré: "Levántate
Que ya han pasado de las seis
Que mientras te bañas, haré
Un pan tostado y un café"

Y te llevaré, corriendo que
Ya se hizo tarde, "¿no lo ves?"
Y cuándo estés entre los muros del colegio escribiré
Una canción que diga cuánto te extrañé

Пусть Время Остановится

Я хочу остановить время
При каждом прощании, при каждом твоем поцелуе
Наполнить душу твоим сладким дыханием
Думать, что это лишь сон, от которого я проснусь
Что когда ночь закончится, и в тишине,
Видя тот же сон, ты будешь в моих объятиях

И я скажу тебе: "Вставай,
Уже больше шести,
Пока ты будешь в душе, я приготовлю
Тост и кофе"

И поведу тебя, торопясь, ведь
Мы уже опаздываем, "разве не видишь?"
И когда ты окажешься в стенах школы, я напишу
Песню о том, как сильно я скучал

Я хочу остановить время
Украсть твою улыбку, которую ты даришь мне у порога
Забрать твой аромат на своих пальцах
Вытатуировать на себе ласки, которыми ты одаряешь меня, когда я просыпаюсь

И я скажу тебе: "Вставай,
Уже больше шести,
Пока ты будешь в душе, я приготовлю
Тост и кофе"

И поведу тебя, торопясь, ведь
Мы уже опаздываем, "разве не видишь?"
И когда ты окажешься в стенах школы, я напишу
Песню о том, как сильно я скучал

И я скажу тебе: "Вставай,
Уже больше шести,
Пока ты будешь в душе, я приготовлю
Тост и кофе"

И поведу тебя, торопясь, ведь
Мы уже опаздываем, "разве не видишь?"
И когда ты окажешься в стенах школы, я напишу
Песню о том, как сильно я скучал