Lyrics and translation Edgar Oceransky - Ser de Viento y Agua

Ser de Viento y Agua

Ella es suave como brisa
Pluma al viento que vuela
En mis sueños sin parar
Bella como un ave en la cornisa
Que canta para hacerme despertar

Ella es pura y cristalina
Como gota que regala el cielo
Al avisar que va a desatar una llovizna
Y te monjan sensaciones mágicas

Baila y regálale a mi alma
La paz, también la calma que empiezo a precisar
Llena de caricias a mi espalda
Con tus manos cálidas
Baila y enrédale a tu falda
Mis ganas, mi esperenza, que ya no espero más
Para tejer tu cabellera larga
Con caricias de ansiedad, yeh

Ella es sed de viento y agua
Que vuela y se sumerge en mi mirar
Viaja en mis pulmones y en las aguas
Que brotan de mis ojos si no estás

Baila y regálale a mi alma
La paz, también la calma que empiezo a precisar
Llena de caricias a mi espalda
Con tus manos cálidas
Baila y enrédale a tu falda
Mis ganas, mi esperenza, que ya no espero más
Para tejer tu cabellera larga
Con caricias de ansiedad

Para tejer tu cabellera larga
Con caricias de ansiedad

Être du Vent et de l'Eau

Tu es douce comme une brise
Plume au vent qui vole
Dans mes rêves sans fin
Belle comme un oiseau sur une corniche
Qui chante pour me réveiller

Tu es pure et cristalline
Comme une goutte que le ciel offre
En annonçant qu'il va déchaîner une petite pluie
Et te mouiller de sensations magiques

Danse et offre à mon âme
La paix, aussi le calme que je commence à avoir besoin
Remplie de caresses sur mon dos
Avec tes mains chaudes
Danse et enroule autour de ta jupe
Mes envies, mon espoir, que je n'attends plus
Pour tisser tes longs cheveux
Avec des caresses d'anxiété, oui

Tu es soif de vent et d'eau
Qui vole et se plonge dans mon regard
Voyage dans mes poumons et dans les eaux
Qui jaillissent de mes yeux si tu n'es pas là

Danse et offre à mon âme
La paix, aussi le calme que je commence à avoir besoin
Remplie de caresses sur mon dos
Avec tes mains chaudes
Danse et enroule autour de ta jupe
Mes envies, mon espoir, que je n'attends plus
Pour tisser tes longs cheveux
Avec des caresses d'anxiété

Pour tisser tes longs cheveux
Avec des caresses d'anxiété