Lyrics and translation Edgar Oceransky - Te Lleno de Caricias

Te Lleno de Caricias

Media noche estas dormida
Llego tarde pa'variar
Un besito en la mejilla
No te vaya a despertar
Te pregunto si me quieres
No me puedes contestar
Que pregunta tonta cuando la respuesta esta en mi hogar

---Y te lleno de caricias
Y me lleno de tu paz
Y te digo en el oido que te extraño si no estas
Y te cuento de mis planes
De nuestra casa en el mar
Y me abrazas en silencio
Y me dan ganas de llorar---

Y si aveces no te miro
Y me preguntasdonde estas
Pienso mas de lo que digo
Tengo tanto que pensar
Me pregntas si te quiero
No te puedo contestar
Hay respuestas que no caben ni en la inmensidad del mar

Y me abraza en silencio
Y me dan ganas de llorar

Je te couvre de caresses

Minuit, tu dors
J'arrive tard, comme d'habitude
Un baiser sur la joue
Pour ne pas te réveiller
Je te demande si tu m'aimes
Tu ne peux pas répondre
Quelle question stupide, quand la réponse est dans mon foyer

---Et je te couvre de caresses
Et je me remplis de ta paix
Et je te dis à l'oreille que je t'ai manqué si tu n'es pas là
Et je te raconte mes projets
De notre maison au bord de la mer
Et tu me prends dans tes bras en silence
Et j'ai envie de pleurer---

Et si parfois je ne te regarde pas
Et que tu me demandes où je suis
Je pense plus que je ne parle
J'ai tellement à penser
Tu me demandes si je t'aime
Je ne peux pas te répondre
Il y a des réponses qui ne tiennent même pas dans l'immensité de la mer

Et tu me prends dans tes bras en silence
Et j'ai envie de pleurer