Edgar Oceransky - Un Beso Grande (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgar Oceransky - Un Beso Grande (En Vivo)




Un Beso Grande (En Vivo)
Un Gros Bisou (En Direct)
Muchas gracias
Merci beaucoup
De verdad, por todo
Vraiment, pour tout
Muy buenas noches
Bonne nuit
Y nos vamos a despedir
Et nous allons nous dire au revoir
Yo soy Edgar Oceransky
Je suis Edgar Oceransky
Pásenla increíble
Amusez-vous bien
Ven, siéntate a mi lado
Viens, assieds-toi à côté de moi
No quiero hablar de amor
Je ne veux pas parler d'amour
No quiero que te enteres
Je ne veux pas que tu saches
Qué hay en mi corazon
Ce qu'il y a dans mon cœur
Repíteme tu nombre
Répète ton nom
Con la más dulce voz
Avec la voix la plus douce
Y dime que te mueres
Et dis-moi que tu meurs
Por abrazarme, amor (dice)
De me serrer dans tes bras, mon amour (elle dit)
(Y dame un beso grande)
(Et donne-moi un gros bisou)
(Muy grande, grande, grande)
(Très gros, gros, gros)
(Como hace muchos labios)
(Comme beaucoup de lèvres)
(No había besado yo)
(Je n'avais jamais embrassé)
Y dame lo que quieras
Et donne-moi ce que tu veux
Y no me hagas promesas
Et ne me fais pas de promesses
Que quiero descubrirte
Je veux te découvrir
En esta habitación
Dans cette chambre
Hoy no tomas tu tiempo
Aujourd'hui, ne prends pas ton temps
Que no lo tengo yo
Parce que je n'en ai pas
No quiero convencerte
Je ne veux pas te convaincre
De nada, y por favor
De rien, et s'il te plaît
No, no me digas "te quiero"
Non, ne me dis pas "je t'aime"
No me hace falta hoy
Je n'en ai pas besoin aujourd'hui
Sólo quiero perderme
Je veux juste me perdre
En tus ojos de sol
Dans tes yeux de soleil
(Y dame un beso grande)
(Et donne-moi un gros bisou)
(Muy grande, grande, grande)
(Très gros, gros, gros)
(Como hace ya mil labios)
(Comme mille lèvres l'ont déjà fait)
(No había besado yo)
(Je n'avais jamais embrassé)
Y dame lo que quieras
Et donne-moi ce que tu veux
Y no le des más vueltas
Et ne tourne pas en rond
Que quiero descubrirte
Je veux te découvrir
En esta habitación
Dans cette chambre
Y dame lo que queda
Et donne-moi ce qui reste
Al final de la escalera
Au bout de l'escalier
Enciérrate en tu cuerpo
Enferme-toi dans ton corps
Y no en tu corazón
Et non dans ton cœur
Muchas gracias Teatro Metropolitan
Merci beaucoup Théâtre Métropolitain
Son increíbles
Vous êtes incroyables
Gracias por cantar conmigo
Merci de chanter avec moi
Pero dame
Mais donne-moi
Ven y dame un beso
Viens et donne-moi un bisou
Grande
Gros





Writer(s): Edgar Oceransky


Attention! Feel free to leave feedback.