Lyrics and translation Edgar Oceransky - Yo Me Quedo
Del
otro
lado
del
cristal
estaba
mi
alma
My
soul
was
on
the
other
side
of
the
glass
A
un
paso
ya
de
abandonarme
en
esta
cama
One
step
away
from
abandoning
me
in
this
bed
Mis
tibios
ojos
me
miraban
My
warm
eyes
looked
at
me
Estuve
a
punto
de
tirar
por
fin
la
toalla
I
was
about
to
throw
in
the
towel
Vino
el
cura
y
el
carpintero
The
priest
and
the
carpenter
came
Mis
viudas
ya
planchaban
su
traje
negro
My
widows
were
already
ironing
their
black
suits
La
catrina
dijo
te
quiero
The
skeleton
said
I
love
you
Pero
yo
dije
que
no
But
I
said
no
Que
yo
me
quedo
a
llenarme
los
pulmones
I'm
staying
to
fill
my
lungs
Y
las
alas
de
aire
nuevo
And
my
wings
with
fresh
air
Yo
me
quedo
I'm
staying
A
brindar
con
los
doctores
que
me
salvaron
el
cuero
To
toast
with
the
doctors
who
saved
my
life
Yo
me
quedo
a
ver
el
mar
y
a
recorrer
el
mundo
entero
I'm
staying
to
see
the
sea
and
travel
the
whole
world
No
me
esperen
a
cenar
allá
en
el
cielo
Don't
wait
for
me
to
have
dinner
in
heaven
Que
yo
me
quedo
I'm
staying
Con
el
temor
de
no
volver
a
ver
las
caras
With
the
fear
of
never
seeing
the
faces
again
De
los
que
amaba
Of
those
I
loved
Y
hasta
de
los
que
me
odiaban
And
even
those
who
hated
me
Mis
propios
ojos
me
lloraban
My
own
eyes
wept
for
me
Estuve
a
punto
de
perderme
esta
parranda
I
was
about
to
miss
this
party
A
la
que
incluso
vino
el
cura
y
el
carpintero
To
which
even
the
priest
and
the
carpenter
came
Mis
viudas
ya
planchaban
su
traje
negro
My
widows
were
already
ironing
their
black
suits
La
catrina
dijo
te
quiero
pero
yo
dije
que
no
The
skeleton
said
she
loves
me,
but
I
said
no
Que
yo
me
quedo
I'm
staying
A
llenarme
los
pulmones
y
las
alas
de
aire
nuevo
To
fill
my
lungs
and
wings
with
fresh
air
Yo
me
quedo
I'm
staying
A
brindar
con
los
doctores
que
me
salvaron
el
cuero
To
toast
with
the
doctors
who
saved
my
life
Yo
me
quedo
a
ver
el
mar
y
a
recorrer
el
mundo
entero
I'm
staying
to
see
the
sea
and
travel
the
whole
world
No
me
esperen
a
cenar
allá
en
el
cielo
Don't
wait
for
me
to
have
dinner
in
heaven
Yo
me
quedo
I'm
staying
Yo
me
quedo
I'm
staying
Yo
me
quedo
a
ver
el
mar
y
a
recorrer
el
mundo
entero
I'm
staying
to
see
the
sea
and
travel
the
whole
world
No
me
esperen
a
cenar
allá
en
el
cielo
Don't
wait
for
me
to
have
dinner
in
heaven
No
me
esperen
a
cenar
ni
en
el
infierno
Don't
wait
for
me
to
have
dinner
in
hell
either
No
me
esperen
a
cenar
Don't
wait
for
me
to
have
dinner
Que
yo
me
quedo
I'm
staying
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.