Edgar Oceransky - Últimamente - Acoustic Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgar Oceransky - Últimamente - Acoustic Live Version




Últimamente - Acoustic Live Version
В последнее время
Ultimamente no se
В последнее время не знаю
Exactamente por que
Точно, почему
Pienso en tu llegada todo el día.
Думаю о твоем прибытии весь день.
Y comienzo a imaginar
И начинаю представлять
Que entre mis brazos estás
Что ты в моих объятиях
Y exactamente cómo serías.
И как ты будешь выглядеть.
Últimamente también,
В последнее время тоже
Siento el olor de tu piel
Чувствую запах твоей кожи
Pienso que me miras desde arriba.
Думаю, что ты смотришь на меня сверху.
Y que mis pasos, quizá,
И возможно, что мои шаги
Los dirigiste hacia quién
Ты направил к той
Será la tierra de mis semillas.
Кто станет землей моих семян.
Y una luz me ilumina
И свет озаряет меня,
Cuando pienso en ti, niña.
Когда я думаю о тебе, девочка.
Y una paz me domina
И мир наполняет меня
Pues te siento en mi vida.
Ведь я чувствую тебя в своей жизни.
Y he encendido una vela en el altar
И я зажег свечу на алтаре,
Pa' que sepas muy bien cómo llegar.
Чтобы ты знала, как найти путь.
Y he escrito tu nombre en un lugar
И написал твое имя в месте,
Donde nadie lo ha de borrar.
Где никто его не сотрет.
Últimamente yo
В последнее время я знаю
Que a ella le pasa también,
Что и с тобой происходит то же самое.
Y ve señales en cada esquina.
И ты видишь знаки на каждом углу.
Aunque le cuesta pensar,
Хотя тебе трудно думать
Pues le da miedo, quizá,
Ведь тебя пугает, возможно
No estar preparada todavía.
То, что ты еще не готова.
Y una luz la ilumina
И свет озаряет тебя,
Cuando piensa en ti, niña.
Когда ты думаешь обо мне, мальчик.
Y una paz la domina
И мир наполняет тебя,
Pues te siente en su vida.
Ведь ты чувствуешь меня в своей жизни.
Y ha encendido una vela en el altar
И ты зажгла свечу на алтаре,
Pa' que sepas muy bien cómo llegar.
Чтобы я знал, как найти путь.
Y ha escrito tu nombre en un lugar
И написала мое имя в месте,
Donde nadie lo ha de borrar.
Где никто его не сотрет.
Y he encendido una vela en el altar
И ты зажгла свечу на алтаре,
Pa' que sepas muy bien cómo llegar.
Чтобы я знал, как найти путь.
Y he escrito tu nombre en un lugar
И написала мое имя в месте,
Donde nadie lo ha de borrar,
Где никто его не сотрет,
Donde nadie lo ha de borrar,
Где никто его не сотрет,
Donde nadie lo ha de borrar.
Где никто его не сотрет.





Writer(s): Edgar Oceransky, Edgar Oceransky Hernandez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.