Lyrics and translation Edgar Scandurra feat. Arnaldo Antunes - A Curva da Cintura

A Curva da Cintura

A curva da cintura vai pra lá
A beira da cadeira vem pra cá
Deixa a onda chegar
Bem devagar

A perna da menina quer mexer
E a neblina vai umedecer
Deixa a seiva correr
Bem devagar

O dia nasceu
Amadureceu
A fruta caiu
Semente cresceu

Mar e areia sempre a se beijar
E a folha da palmeira a balançar
Deixa a onda chegar
Bem devagar

O rabo da sereia quer mexer
Seu rebolado quer me enlouquecer
Deixa a seiva correr
Bem devagar

A noite desceu
E se ofereceu
Estrela caiu
Semente cresceu

Bem devagar

Bem devagar

Изгиб талии

Изгиб твоей талии уходит туда,
Край стула приближается сюда.
Позволь волне прибыть
Очень медленно.

Твои ножки хотят двигаться,
И дымка увлажнит их,
Позволь соку течь
Очень медленно.

День наступил,
Созрел,
Плод упал,
Семя проросло.

Море и песок всегда целуются,
И пальмовые листья колышутся.
Позволь волне прибыть
Очень медленно.

Хвост русалки хочет двигаться,
Твои движения сводят меня с ума.
Позволь соку течь
Очень медленно.

Ночь опустилась
И предложила себя,
Звезда упала,
Семя проросло.

Очень медленно.

Очень медленно.