Lyrics and translation Edgar Wasser - Gangsta

Gangsta

Gangster, er nimmt auf dem Klapprad Platz
Und fährt durch die Nachbarschaft
Er ist gechillt und hört Snoop Dogg
Doch wenn du ihm dumm kommst
Zögert er nicht lange sondern knallt dich ab
Kriminalität ist keine Lösung
Kriminalität ist 'ne Berufung
Alles eine Frage der Regierung
Das Kind wird vergewaltigt von Vater Staat
Papa ist Drogendealer, Mama drogensüchtig
Bruder wurde abgeknallt, er wird heute fünfzehn
Und könnt' er sich heute etwas wünschen
Dann wäre es, dass der Präsident endlich verschwindet
Sie sagen, wenn du fest daran glaubst
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Sie sagen, wenn man fest daran glaubt
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Er betritt das Zimmer im Hotel
Zieht die Vorhänge zu als wär' es ihm zu hell
Nachdem er die Reisetasche auf den Boden stellt
Zündet er sich lässig eine Zigarette an und chillt
Solang' bis der Lärm draußen lauter wird
Er schielt vorsichtig durch den Vorhang und er observiert
Heute ist sein Glückstag
Denn heut' geht in Erfüllung, was er sich damals gewünscht hat
Denkt er, als er zu seiner Waffe greift
Er sieht wie der Präsident aus seiner Limousine steigt
Seine Hände zittern, er blickt in das Fadenkreuz des Gewehrs
Und flüstert dabei leise vor sich her
Sie sagen, wenn du fest daran glaubst
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Sie sagen, wenn man fest daran glaubt
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus
Sie sagen, wenn du fest daran glaubst
Dann erfüllt sich irgendwann dein Traum
Er schließt seine Augen, atmet tief ein
Konzentriert sich auf sein Ziel und atmet wieder aus

Гангстер

Гангстер, он занимает место на складном велосипеде,
И едет по району.
Он расслаблен и слушает Snoop Dogg,
Но если ты ему не понравишься,
Он не колеблясь пристрелит тебя.
Преступность — не решение,
Преступность — это призвание.
Всё дело в правительстве,
Ребёнка насилует государство.
Папа — наркоторговец, мама — наркоманка,
Брата застрелили, ему бы сегодня исполнилось пятнадцать.
И если бы он мог сегодня что-то пожелать,
То это было бы исчезновение президента.
Говорят, если ты твёрдо веришь в это,
То когда-нибудь твоя мечта сбудется.
Он закрывает глаза, глубоко вдыхает,
Сосредотачивается на своей цели и выдыхает.
Говорят, если ты твёрдо веришь в это,
То когда-нибудь твоя мечта сбудется.
Он закрывает глаза, глубоко вдыхает,
Сосредотачивается на своей цели и выдыхает.
Он входит в номер в отеле,
Задёргивает шторы, как будто ему слишком светло.
Поставив дорожную сумку на пол,
Он небрежно закуривает сигарету и расслабляется,
Пока шум снаружи не становится громче.
Он осторожно смотрит сквозь занавеску и наблюдает.
Сегодня его счастливый день,
Потому что сегодня сбывается то, что он когда-то желал,
Думает он, хватаясь за оружие.
Он видит, как президент выходит из своего лимузина.
Его руки дрожат, он смотрит в перекрестие прицела,
И тихо шепчет про себя:
Говорят, если ты твёрдо веришь в это,
То когда-нибудь твоя мечта сбудется.
Он закрывает глаза, глубоко вдыхает,
Сосредотачивается на своей цели и выдыхает.
Говорят, если ты твёрдо веришь в это,
То когда-нибудь твоя мечта сбудется.
Он закрывает глаза, глубоко вдыхает,
Сосредотачивается на своей цели и выдыхает.
Говорят, если ты твёрдо веришь в это,
То когда-нибудь твоя мечта сбудется.
Он закрывает глаза, глубоко вдыхает,
Сосредотачивается на своей цели и выдыхает.