Edgar Wasser - Norman Bates - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edgar Wasser - Norman Bates




Norman Bates
Norman Bates
Was ihr produziert, ist mir doch egal
I don't care what you produce,
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Because we're bending four tons of steel
Mit einer Hand, mit einer Hand
With one hand, with one hand
Was ihr macht, ist Müll
What you make is trash
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
I stand alone among the flames as the plastic melts
Was ihr produziert, ist mir doch egal
I don't care what you produce,
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Because we're bending four tons of steel
Mit einer Hand, mit einer Hand
With one hand, with one hand
Was ihr macht, ist Müll
What you make is trash
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
I stand alone among the flames as the plastic melts
Cap Kendricks, ich exekutiere
Cap Kendricks, I execute
Whack-MCs, wenn ich den Sampler bediene
Whack MCs when I operate the sampler
Deine Rapanalyse ist wie Sex ohne Liebe
Your rap analysis is like sex without love
Weil ich echte Gefühle nicht mit Technik kaschiere
Because I don't mask real feelings with technology
Du gehst in den Liquor Store, kommst dir so wie Biggie vor
You go to the liquor store, feeling like Biggie
Aber mich zu ficken, kannst du knicken wie 'ne Rittersport
But you can forget about messing with me, like a broken KitKat
Deine Plattenfirma gibt dir jetzt ein Image vor
Your record label is now dictating your image
Und bucht für deine nächste Single einen Kinderchor
And booking a children's choir for your next single
Für dein Video suchst du leicht bekleidete Frau'n
For your video, you seek scantily clad women
Doch steh'n sie in dem eiskalten Raum, zieht sich keine mehr aus
But when they stand in the ice-cold room, none of them take their clothes off
Denn das Geld, das du peinlicher Clown
Because the money you, pathetic clown,
Für die Heizkosten brauchst, ging für den Leihwagen drauf
Needed for heating costs went on the rental car
Ich bin ein beatsprogrammierender Krieger im Widerstand
I am a beat-programming warrior in the resistance
Gegen widerwärtige Musiktitel aus den Viva-Charts
Against disgusting music tracks from the Viva charts
Deine Lieder sind ungenießbarer, kitschiger Kinderkram
Your songs are inedible, cheesy kid stuff
Lieber spring' ich vor die Bahn, bevor ich deine Schiene fahr'
I'd rather jump in front of a train than ride your rails
Was ihr produziert, ist mir doch egal
I don't care what you produce,
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Because we're bending four tons of steel
Mit einer Hand, mit einer Hand
With one hand, with one hand
Was ihr macht, ist Müll
What you make is trash
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
I stand alone among the flames as the plastic melts
Was ihr produziert, ist mir doch egal
I don't care what you produce,
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Because we're bending four tons of steel
Mit einer Hand, mit einer Hand
With one hand, with one hand
Was ihr macht, ist Müll
What you make is trash
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
I stand alone among the flames as the plastic melts
Move, geh mal aus dem Weg, wenn der Edgar flowt!
Move, get out of the way when Edgar flows!
Man, ich bin krank, aber nur 'n Tick Tourette-Syndrom
Man, I'm sick, but just a touch of Tourette's syndrome
Meine Texte sind die Endstation
My lyrics are the final destination
Du willst noch einen draufsetzen, aber geht nicht - defektes Klo
You want to go one better, but you can't - broken toilet
Ich scheiß' auf 'ne Respektsperson
I shit on a respectable person
Ich bin die Definiton von bestmöglicher Perfektion
I am the definition of the best possible perfection
Meine Konkurrenz besorgte sich Strick und Stuhl
My competition got themselves a rope and a chair
Jetzt hängt sie rum wie bei erektilen Dysfunktionen
Now they're hanging around like erectile dysfunction
Ich produziere Dopeness wie 'ne Drogenküche
I produce dopeness like a drug kitchen
Ihr steht alle unter mir, doch oben auf der Todesliste
You all stand below me, but on top of the death list
Ihr seid hohle, homophobe Chauvinisten
You are hollow, homophobic chauvinists
Eure Songs werden übersprungen wie Dialoge in Pornofilmen
Your songs are skipped like dialogues in porn films
Jeder meiner Texte sitzt so, wie bei 'ner Exekution durch den elektrischen Stuhl
Each of my lyrics sits like an execution by electric chair
Deutscher Sprechgesang, so was von stumpfsinniger Mist
German spoken word, such idiotic crap
Ich wusste gar nicht, dass es die Reichskulturkammer noch gibt (Shit)
I didn't even know the Reich Chamber of Culture still existed (Shit)
Man findet deine Leiche zerfleddert in einem seichten Gewässer
They find your body shredded in shallow water
Die Polizei meint es war Edgar, doch weil mir eure Normen einfach am Arsch vorbeigeh'n
The police think it was Edgar, but because your norms just go right past me
Töt' ich euch, denn meine Normen heißen mit Nachnamen "Bates"
I kill you because my norms have the last name "Bates"
Was ihr produziert, ist mir doch egal
I don't care what you produce,
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Because we're bending four tons of steel
Mit einer Hand, mit einer Hand
With one hand, with one hand
Was ihr macht, ist Müll
What you make is trash
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
I stand alone among the flames as the plastic melts
Was ihr produziert, ist mir doch egal
I don't care what you produce,
Denn wir korrigieren vier Tonnen Stahl
Because we're bending four tons of steel
Mit einer Hand, mit einer Hand
With one hand, with one hand
Was ihr macht, ist Müll
What you make is trash
Ich steh' allein zwischen den Flammen, während das Plastik schmilzt
I stand alone among the flames as the plastic melts





Writer(s): julian weiß-vogtmann


Attention! Feel free to leave feedback.