Lyrics and translation Edgar Wasser - Peng!

Peng!

So lange mein Herz noch pocht empfinde ich Lärmbelästigung
Meine Texte haben keine zweite Ebene - Erdgeschoss
Ich stranguliere jeden Gangsterboss mit einem Kerzendocht
Ich brauch' keine Bettgenossin, ich hab' meinen Pferdekopf
Ich bin nicht Edgar, ich bin nur ein bisschen Fleisch, das auf Maeckes' Skelett war
Bevor ich es dann entfernte mit einem Messer und mir aus der Haut ein maßgeschneidertes "Edgar Wasser"-Kostüm genäht hab'
Ernsthaft. Kids sagen ich würd' nur kopieren
Ist mir egal, so lang' es funktioniert
Ich will mei'm Leben ein Ende setzen und samm'le Mut durch Alkohol
Um mir was anzutun - Vodka, Apfel, Q
Jeder, der mich nicht mag, ist homophob und Judenfeind
Doch muss vielleicht gar nicht sein, wenn's nicht stimmt, tut's mir Leid (sorry)
Ich kack' diesem Pierre Vogel auf den Kopf
Und er hat scheiße in sei'm Bart, als wär' das Klo bei ihm verstopft
Ups, hoppla, das war gelogen, würd' ich doch nicht tun
Ich bin nur 'ne Mutation aus einer Monsanto Sojabohne
Ich komm' mit Boxhandschuhen, oben ohne aus 'nem Helikopter mit Explosionen
Stopp, falsch, noch mal von vorne
Ich komm' mit ausgerissenem Waschbecken und Daunenkissen
Und 'nem Indianer, der mir dabei hilft, über dein' Zaun zu springen
Einer der hundert besten MCs, die du kennst
Aber Nummer 12.038 in Sachen Intelligenz, Eddie
Peng, Peng, Peng, Ratzfatz, Peng
Peng, Peng, Peng, Ratzfatz, Peng
Peng (Peng), Peng (Peng), Peng (Peng), Peng
Peng, Peng, Peng, Peng
Laut einer Statistik passieren die meisten Unglücke dann doch Zuhause
Endlich mal 'ne gute Nachricht für Obdachlose
Ich hock' in Jogginghosen mit 'ner Packung Toblerone
Vor 'nem Haufen Zweckreime und kann mich nicht entscheiden
Und während mein Proktologe mir den Stock rausholt
Und deine Pop-Idole Rock'n'Roll spiel'n, sagte Nietzsche "Gott ist tot"
Aber Gott sagt "Nietzsche ist tot", ich sag pi pa po, niemand ist so tot, wie Videotheken
Ich lauf' in Dingern, die Kinder in Indonesien nähten durch schwäbische Städte
Und es ist okay, dreh' davon 'n Instagram-Video und finde mich wieder im hintersten Winkel von Mediatheken
Es ist nicht okay, wir haben uns gewöhnt an die Ungerechtigkeit, die uns verwöhnt
Dank dreißig Cent Stundenlöhnen, dreißig Cent! Das ist ganz schön viel, Zeit für Kürzungen
Meine Lyrics sind leise Fürze in einem Aufzug mit deinem Schwarm
Und dein Herz schreit "Ja!", aber dein Darm meint "Naja, gestern gab's leider Chilli con Carne mit kleinen Würstchen drin"
Ich bewerbe mich mit Edgar bei der Wok WM als Köche, damit wir Prominente kochen könn'
"Markus du bist als nächster dran!" Rufen Alte bei Hochzeiten, ich bite ihren Style
Und wend' ihn dann bei Beerdigungen an - Haha
(Peng)

Peng!

Tant que mon cœur bat encore, je ressens une nuisance sonore
Mes textes n'ont pas de deuxième niveau - rez-de-chaussée
J'étrangle chaque parrain de la mafia avec une mèche de bougie
Je n'ai pas besoin de partenaire de lit, j'ai ma tête de cheval
Je ne suis pas Edgar, je ne suis qu'un peu de chair qui était sur le squelette de Maeckes
Avant de l'enlever avec un couteau et de me coudre un costume "Edgar Wasser" sur mesure à partir de ma peau
Sérieusement. Les enfants disent que je ne fais que copier
Je m'en fiche, tant que ça fonctionne
Je veux mettre fin à ma vie et je me donne du courage avec de l'alcool
Pour me faire du mal - Vodka, pomme, Q
Tous ceux qui ne m'aiment pas sont homophobes et antisémites
Mais peut-être que ce n'est pas le cas, si ce n'est pas vrai, je suis désolé (désolé)
Je chie sur la tête de ce Pierre Vogel
Et il a de la merde dans sa barbe, comme si ses toilettes étaient bouchées
Oups, hopla, j'ai menti, je ne ferais jamais ça
Je ne suis qu'une mutation d'un soja Monsanto
J'arrive avec des gants de boxe, torse nu, depuis un hélicoptère avec des explosions
Stop, faux, recommence depuis le début
J'arrive avec un lavabo arraché et des oreillers en duvet
Et un Indien qui m'aide à sauter par-dessus ta clôture
Un des cent meilleurs MCs que tu connaisses
Mais numéro 12 038 en termes d'intelligence, Eddie
Peng, Peng, Peng, Ratzfatz, Peng
Peng, Peng, Peng, Ratzfatz, Peng
Peng (Peng), Peng (Peng), Peng (Peng), Peng
Peng, Peng, Peng, Peng
Selon les statistiques, la plupart des accidents arrivent à la maison
Enfin une bonne nouvelle pour les sans-abri
Je suis assis en jogging avec un paquet de Toblerone
Devant un tas de rimes à dessein et je ne peux pas me décider
Et pendant que mon proctologue me sort le bâton
Et que tes idoles pop jouent du rock'n'roll, Nietzsche a dit "Dieu est mort"
Mais Dieu dit "Nietzsche est mort", je dis pi pa po, personne n'est aussi mort que les vidéothèques
Je marche dans des choses que les enfants en Indonésie ont cousues à travers les villes souabes
Et c'est OK, fais-en une vidéo Instagram et retrouve-moi dans le coin le plus reculé des médiathèques
Ce n'est pas OK, nous nous sommes habitués à l'injustice qui nous gâte
Grâce à un salaire horaire de 30 cents, 30 cents ! C'est beaucoup, il est temps de faire des réductions
Mes paroles sont des pets silencieux dans un ascenseur avec ton amant
Et ton cœur crie "Oui !", mais tes intestins pensent "Eh bien, hier, il y avait du chili con carne avec de petites saucisses dedans"
Je postule avec Edgar au Championnat du monde de wok en tant que cuisiniers, pour pouvoir faire cuire des célébrités
"Markus, c'est ton tour !" crient les anciens aux mariages, je supplie leur style
Et je l'utilise ensuite lors des enterrements - Haha
(Peng)