Lyrics and translation Edgar Wasser - Westcoast W

Westcoast W

Paul geht auf's Klo, ich mach' Ad Libs
Beweg die Arme von links nach rechts
Beweg die Arme von links nach rechts
Year, beweg die Arme von links nach rechts
Beweg die. warte mal, wo ist nochmal links?
Du siehst mich auf dem Dach eines Hochhauses
Wie ich Flugzeuge aus der Luft schnappe
Sollten sie mich töten, werden sie es bereuen
Spätestens nach der ersten Maschine im Gebäude
Habe ich es doch gesagt oder nicht?
Ich wäre der Beste, wenn ich wüsst', wie man meinen Namen ausspricht
Also rein von der Betonung her, was den Klang betrifft
Also echt nur phonetisch, nicht grammatikalisch
Meine Konkurrenz, ich lach' über die Trottel
Zuckowski mit Tippfehler im Vornamen - ROFL
Sie sagen, ich wär' der dümmste, wer ist jetzt der Idiot
Es gibt immer 'nen Dümmeren oder is' Spax etwa tot?
Na also, hab' ich wieder recht gehabt
Du sagst mein Album wird gut? Lass uns wetten. Spast!
Ich hab' keine Ansprüche, ich mache es wie Putzfrauen
Wenn das Geld stimmt, dann bringe ich auch Müll raus
Form das Wetcoast W mit deinen Fingern aber
Das W steht nicht für Westcoast sondern für Wasser
Ich bring' die Quelle des Lebens, ich bringe Aqua
H2O, das Elixier, das alle stark macht
Und lass' es regnen und lass' es regnen
Und lass' es regnen, bis ihr alle ertrunken seid
Ich lass' es regnen, ich lass' es regnen
Ich lass' es regnen, bis ihr alle ertrunken seid
Nein Mama, ich hab' keine Drogenprobleme
Ich geh' nur mal kurz in Park und übe Fotosynthese
Leute erzählten, 'ne große Karriere
Würde dazu führen, dass ich ein paar Bräute flachlege
So fing' ich an, den großen Erfolg anzustreben
Bis ich merkte, dass ich gar nicht bei der roten Armee bin
So 'ne Scheiße aber ist wohl Schicksal
Wie diese Zeile hier endet, ist mir egal
Ich bin, totally awesome - Ich will gar keine Freundin
A-a, Ich warte, bis ich geklont bin - year
Ich bin der Beste, denn es gibt keinen Besseren
Ich bin der Beste, den es gibt - schöner Traum
Leider bin ich aufgewacht
Mein Publikum gibt mir die Wahl, ausgebuht oder ausgelacht
Scheiß drauf, ich mache es wie Frauen auf dem Strich
Wenn das Geld stimmt, dann geb' ich darauf einen Fick
Form das Wetcoast W mit deinen Fingern aber
Das W steht nicht für Westcoast sondern für Wasser
Ich bring' die Quelle des Lebens, ich bringe Aqua
H2O, das Elixier, das alle stark macht
Und lass' es regnen und lass' es regnen
Und lass' es regnen, bis ihr alle ertrunken seid
Ich lass' es regnen, ich lass' es regnen
Ich lass' es regnen, bis ihr alle ertrunken seid
Form das Wetcoast W mit deinen Fingern aber
Das W steht nicht für Westcoast sondern für Wasser
Ich bring' die Quelle des Lebens, ich bringe Aqua
H2O, das Elixier, das alle stark macht
Und lass' es regnen und lass' es regnen
Und lass' es regnen, bis ihr alle ertrunken seid
Ich lass' es regnen, ich lass' es regnen
Ich lass' es regnen, bis ihr alle ertrunken seid

Westcoast W

Paul est aux toilettes, je fais des impros
Bouge tes bras de gauche à droite
Bouge tes bras de gauche à droite
Yo, bouge tes bras de gauche à droite
Bouge tes… attends, c'est où déjà, la gauche ?
Tu me vois sur le toit d'un immeuble
En train d'attraper des avions dans le ciel
S'ils me tuent, ils le regretteront
Au plus tard après le premier avion dans l'immeuble
Je l'ai déjà dit ou pas ?
Je serais le meilleur si je savais prononcer mon nom
Enfin, juste l'intonation, le son quoi
Donc vraiment juste phonétiquement, pas grammaticalement
Mes concurrents, je ris de ces guignols
Zuckowski avec une faute de frappe au prénom - MDR
Ils disent que je suis le plus stupide, qui est l'idiot maintenant ?
Il y a toujours plus bête que soi, ou Spax est mort ?
Bon, j'avais raison encore une fois
Tu dis que mon album sera bon ? On parie. Banco !
Je n'ai aucune exigence, je fais comme les femmes de ménage
Si le prix est bon, je sors même les poubelles
Forme le W de Wetcoast avec tes doigts, mais
Le W ne représente pas Westcoast mais Wasser
J'apporte la source de la vie, j'apporte l'eau
H2O, l'élixir qui rend fort
Et que la pluie tombe, et que la pluie tombe
Et que la pluie tombe jusqu'à ce que vous soyez tous noyés
Je fais pleuvoir, je fais pleuvoir
Je fais pleuvoir jusqu'à ce que vous soyez tous noyés
Non maman, je n'ai pas de problème de drogue
Je vais juste au parc faire un peu de photosynthèse
Les gens disaient qu'une grande carrière
Me permettrait de me taper quelques meufs
Alors j'ai commencé à aspirer au grand succès
Jusqu'à ce que je réalise que je n'étais pas dans l'armée rouge
C'est nul, mais c'est le destin
Peu importe comment cette ligne se termine
Je suis totalement génial - je ne veux pas de copine
A-a, j'attends d'être cloné - yo
Je suis le meilleur, car il n'y a personne de meilleur
Je suis le meilleur qui soit - quel beau rêve
Malheureusement, je me suis réveillé
Mon public me donne le choix : hué ou rabaissé
Je m'en fous, je fais comme les prostituées
Si le prix est bon, je m'en bats les couilles
Forme le W de Wetcoast avec tes doigts, mais
Le W ne représente pas Westcoast mais Wasser
J'apporte la source de la vie, j'apporte l'eau
H2O, l'élixir qui rend fort
Et que la pluie tombe, et que la pluie tombe
Et que la pluie tombe jusqu'à ce que vous soyez tous noyés
Je fais pleuvoir, je fais pleuvoir
Je fais pleuvoir jusqu'à ce que vous soyez tous noyés
Forme le W de Wetcoast avec tes doigts, mais
Le W ne représente pas Westcoast mais Wasser
J'apporte la source de la vie, j'apporte l'eau
H2O, l'élixir qui rend fort
Et que la pluie tombe, et que la pluie tombe
Et que la pluie tombe jusqu'à ce que vous soyez tous noyés
Je fais pleuvoir, je fais pleuvoir
Je fais pleuvoir jusqu'à ce que vous soyez tous noyés