Lyrics and translation Edgar Wasser - Einen Moment mal!

Einen Moment mal!

Sie rufen Eddie, Eddie, Eddie kannst du seh'n
Dank dir ist deutscher HipHop wieder auszusteh'n
Ich sage ach was, gibt schon bessere MCs als mich
Zum Beispiel: ... Oder vielleicht auch nicht
Alle MCs sind schwul in Deutschland
Hat schon seinen Grund, warum ich keinen Freund hab'
Leutnant Edgar, dein Programm wird kurzerhand beendet, wenn ich es befehle - Shortcut
Ich bin alles andere als whack, denn ich bezeichne mich als dope und alles andere als whack
Dein Album ist cool, ich mein' die Platte ist halt Dreck
Aber das Booklet unter'm Tischbein hat 'nen statischen Effekt
Keiner kann mich einholen, ohne Frage
Denn ich führe, so wie beim Konjunktiv von "fahren"
Bring' Harmonie wie ein botanischer Garten
Ich bin im Haus, als würde ich Monatsmiete zahlen
Einen Moment mal, ich würde gerne etwas sagen zu der momentanen Situation
Ich würde vorschlagen, dass ihr einfach still seid ... Klingt geil
Einen Moment mal, ich würde gerne noch was sagen zu der momentanen Situation
Mein Name ist Edgar und ich bin dope and if you don't know ...
Achso, weißt du schon
"Halt, Stopp!"
"Für mich ist der Mensch 'n Psychopath, der ist unberechenbar
Der kann mit Kritik überhaupt nicht umgehen."
"Mann jetzt halt deine Schnauze!"

Un instant !

Ils crient Eddie, Eddie, Eddie, tu peux le voir
Grâce à toi, le hip-hop allemand est à nouveau supportable
Je dirais, eh bien, il y a de meilleurs MC que moi
Par exemple : ... Ou peut-être pas
Tous les MC sont gays en Allemagne
Il y a une raison pour laquelle je n'ai pas d'ami
Le lieutenant Edgar, ton programme sera interrompu immédiatement si je le commande - Raccourci
Je suis tout sauf nul, car je me qualifie de dope et tout sauf nul
Ton album est cool, je veux dire, le disque est de la merde
Mais le livret sous la table a un effet statique
Personne ne peut me rattraper, sans aucun doute
Car je mène, comme dans le cas du subjonctif de "conduire"
J'apporte l'harmonie comme un jardin botanique
Je suis dans la maison, comme si je payais un loyer mensuel
Un instant, j'aimerais dire quelque chose sur la situation actuelle
Je suggérerais que vous restiez simplement silencieux ... Ça sonne bien
Un instant, j'aimerais dire quelque chose de plus sur la situation actuelle
Je m'appelle Edgar et je suis dope et si tu ne le sais pas ...
Ah, tu sais déjà
"Arrête, stop !"
"Pour moi, l'homme est un psychopathe, il est imprévisible
Il ne supporte pas du tout les critiques."
"Mec, maintenant, ferme ta gueule !"