Lyrics and translation Edgar Wasser - Fucking Awesome

Fucking Awesome

Fucking awesome...
Shimmy shimmy ya, ich bin wieder mal am Start
Wie das 3, 2, 1 bei Super Mario Kart!
Der Hip zu dem Hopper, Witzige-Sprüche-Klopfer
Sogar Schleudertraumapatienten nicken zu Edgar Wasser!
Gib mir das Mikrofon und ich präsentiere den Funk
Ich bin im Haus - fast seltsam, dass keiner Miete verlangt
Nachdem ich paar spitze Steine und scharfe Gegenstände
Ganz elegant in Markus Lanz seine Schädeldecke ramm'
Kannst du seh'n wie ich lachend unter der Blutfontäne tanz' –
Ich bin unvorstellbar krank
Leute sagen ich wär dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
Ich dachte, ich wär' irgendjemand anderes
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Yes, ich nehme das Mic in die Hand und alles ist fresh
Edgar zu dem W zum A zu dem Doppel S, ich bin der Chef!
Was, Napoleon-Komplex?!
Mutterficker, meine Badewanne heißt Loch Ness!
In anderen Worten, ich bin ein Monster;
Ghostbuster intervenieren bei meinem Konzert und wollen mich einfang', das klappt nicht gut
Denn ich bin ein Edgar Wasser-Hologramm - what up, Snoop?
Keiner kann mich aufhalten, wie 'ne schwere Tür
Ich fresse mich durch den Beat, wie ein unentdecktes Krebsgeschwür
Leute sagen, ich wer dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
Ich dachte, ich wär irgendjemand anderes
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Jeder gute Sprechsänger hatte einen guten Attentäter:
Biggie, Pac, Big L – alle wurden abgeknallt
Jimi Blue hatte wohl einen guten Sanitäter
Oder auf meiner Briefbombe war halt die Adresse falsch
Deutschrap-Staufenberg, Edgar zu dem Wasser
Anti-iPhone Bildschirm – ich bin unantastbar
Ich hab gezweifelt, ob ich es zur breiten Masse schaffe
Doch jetzt bastel' ich ja an meiner Koala-Maske
Sunny, kannst du mir vielleicht sagen, wie ich heiß?
Nein? Vielleicht einer der anderen Pfleger hier im Heim?
Leute sagen, ich wer dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
Ich dachte, ich wär' irgendjemand anderes
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!

Putain de génial

Putain de génial...
Shimmy shimmy ya, je suis de retour
Comme le 3, 2, 1 dans Super Mario Kart!
Le Hip au Hopper, le faiseur de blagues
Même les patients atteints du syndrome du bébé secoué hochent la tête à Edgar Wasser!
Donne-moi le micro et je te présente le Funk
Je suis à la maison - c'est presque bizarre que personne ne me demande de loyer
Après avoir lancé quelques pierres pointues et objets tranchants
Très élégamment dans le crâne de Markus Lanz'
Tu peux me voir danser en riant sous la fontaine de sang –
Je suis incroyablement malade
Les gens disent que je suis cet Edgar Wasser- je n'en ai aucune idée
Je pensais être quelqu'un d'autre
Et chaque ligne que j'écris est putain de géniale!
Chaque putain de rime est putain de géniale!
Chaque passage de texte est putain de génial!
Mec, cet Edgar Wasser est putain de génial!
Et chaque ligne que j'écris est putain de géniale!
Chaque putain de rime est putain de géniale!
Chaque passage de texte est putain de génial!
Mec, cet Edgar Wasser est putain de génial!
Oui, je prends le micro et tout est frais
Edgar au W au A au double S, je suis le patron!
Quoi, complexe de Napoléon?!
Enfoiré, ma baignoire s'appelle le Loch Ness!
En d'autres termes, je suis un monstre;
Les Ghostbusters interviennent à mon concert et veulent m'attraper, ça ne se passe pas bien
Parce que je suis un hologramme d'Edgar Wasser - what up, Snoop?
Rien ne peut m'arrêter, comme une lourde porte
Je dévore le rythme comme une tumeur cancéreuse non détectée
Les gens disent que je suis cet Edgar Wasser- je n'en ai aucune idée
Je pensais être quelqu'un d'autre
Et chaque ligne que j'écris est putain de géniale!
Chaque putain de rime est putain de géniale!
Chaque passage de texte est putain de génial!
Mec, cet Edgar Wasser est putain de génial!
Et chaque ligne que j'écris est putain de géniale!
Chaque putain de rime est putain de géniale!
Chaque passage de texte est putain de génial!
Mec, cet Edgar Wasser est putain de génial!
Chaque bon rappeur a eu un bon assassin:
Biggie, Pac, Big L – ils ont tous été déglingués
Jimi Blue avait probablement un bon ambulancier
Ou alors l'adresse sur ma lettre piégée était fausse
Le Staufenberg du rap allemand, Edgar au Wasser
Écran anti-iPhone - je suis intouchable
Je doutais d'atteindre un jour le grand public
Mais maintenant je travaille sur mon masque de koala
Sunny, tu peux me dire comment je m'appelle?
Non? Peut-être un autre des infirmiers ici à la maison?
Les gens disent que je suis cet Edgar Wasser- je n'en ai aucune idée
Je pensais être quelqu'un d'autre
Et chaque ligne que j'écris est putain de géniale!
Chaque putain de rime est putain de géniale!
Chaque passage de texte est putain de génial!
Mec, cet Edgar Wasser est putain de génial!
Et chaque ligne que j'écris est putain de géniale!
Chaque putain de rime est putain de géniale!
Chaque passage de texte est putain de génial!
Mec, cet Edgar Wasser est putain de génial!