Lyrics and translation Edgar Wasser - Fucking Awesome

Fucking Awesome

Fucking awesome...
Shimmy shimmy ya, ich bin wieder mal am Start
Wie das 3, 2, 1 bei Super Mario Kart!
Der Hip zu dem Hopper, Witzige-Sprüche-Klopfer
Sogar Schleudertraumapatienten nicken zu Edgar Wasser!
Gib mir das Mikrofon und ich präsentiere den Funk
Ich bin im Haus - fast seltsam, dass keiner Miete verlangt
Nachdem ich paar spitze Steine und scharfe Gegenstände
Ganz elegant in Markus Lanz seine Schädeldecke ramm'
Kannst du seh'n wie ich lachend unter der Blutfontäne tanz' –
Ich bin unvorstellbar krank
Leute sagen ich wär dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
Ich dachte, ich wär' irgendjemand anderes
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Yes, ich nehme das Mic in die Hand und alles ist fresh
Edgar zu dem W zum A zu dem Doppel S, ich bin der Chef!
Was, Napoleon-Komplex?!
Mutterficker, meine Badewanne heißt Loch Ness!
In anderen Worten, ich bin ein Monster;
Ghostbuster intervenieren bei meinem Konzert und wollen mich einfang', das klappt nicht gut
Denn ich bin ein Edgar Wasser-Hologramm - what up, Snoop?
Keiner kann mich aufhalten, wie 'ne schwere Tür
Ich fresse mich durch den Beat, wie ein unentdecktes Krebsgeschwür
Leute sagen, ich wer dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
Ich dachte, ich wär irgendjemand anderes
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Jeder gute Sprechsänger hatte einen guten Attentäter:
Biggie, Pac, Big L – alle wurden abgeknallt
Jimi Blue hatte wohl einen guten Sanitäter
Oder auf meiner Briefbombe war halt die Adresse falsch
Deutschrap-Staufenberg, Edgar zu dem Wasser
Anti-iPhone Bildschirm – ich bin unantastbar
Ich hab gezweifelt, ob ich es zur breiten Masse schaffe
Doch jetzt bastel' ich ja an meiner Koala-Maske
Sunny, kannst du mir vielleicht sagen, wie ich heiß?
Nein? Vielleicht einer der anderen Pfleger hier im Heim?
Leute sagen, ich wer dieser Edgar Wasser- ich hab' kein' Plan
Ich dachte, ich wär' irgendjemand anderes
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!
Und jede Zeile, die ich schreib' ist fucking awesome!
Jeder gottverdammte Reim ist fucking awesome!
Jede Textpassage ist fucking awesome!
Mann, dieser Edgar Wasser ist fucking awesome!

Чертовски круто

Чертовски круто...
Шимми шимми я, я снова в игре,
Как 3, 2, 1 в Super Mario Kart!
Хип к хопперу, мастер остроумных фраз,
Даже пациенты с хлыстовой травмой кивают под Эдгара Вассера!
Дай мне микрофон, и я представлю фанк,
Я в доме - странно, что никто не требует арендную плату.
После того, как я пару острых камней и острых предметов
Элегантно вобью в черепную коробку Маркуса Ланца,
Ты увидишь, как я смеясь танцую под фонтаном крови –
Я невообразимо болен.
Люди говорят, что я этот Эдгар Вассер - понятия не имею,
Я думал, что я кто-то другой,
И каждая строчка, что я пишу, чертовски крута!
Каждый чертов рифма чертовски крута!
Каждый отрывок текста чертовски крут!
Чувак, этот Эдгар Вассер чертовски крут!
И каждая строчка, что я пишу, чертовски крута!
Каждый чертов рифма чертовски крута!
Каждый отрывок текста чертовски крут!
Чувак, этот Эдгар Вассер чертовски крут!
Да, я беру микрофон в руку, и все круто,
Эдгар к W к A к двойному S, я босс!
Что, комплекс Наполеона?!
Мудила, моя ванна называется Лох-Несс!
Другими словами, я монстр;
Охотники за привидениями вмешиваются в мой концерт и хотят поймать меня, это не сработает,
Потому что я голограмма Эдгара Вассера - что, Снуп?
Никто не может меня остановить, как тяжелую дверь,
Я прогрызаю бит, как нераспознанная раковая опухоль.
Люди говорят, что я этот Эдгар Вассер - понятия не имею,
Я думал, что я кто-то другой,
И каждая строчка, что я пишу, чертовски крута!
Каждый чертов рифма чертовски крута!
Каждый отрывок текста чертовски крут!
Чувак, этот Эдгар Вассер чертовски крут!
И каждая строчка, что я пишу, чертовски крута!
Каждый чертов рифма чертовски крута!
Каждый отрывок текста чертовски крут!
Чувак, этот Эдгар Вассер чертовски крут!
У каждого хорошего рэпера был хороший киллер:
Бигги, Пак, Биг Л - всех пристрелили.
У Джими Блю, наверное, был хороший фельдшер,
Или на моей почтовой бомбе был неправильный адрес.
Немецкий Штауффенберг, Эдгар Вассер,
Анти-айфоновский экран - я неприкосновенный.
Я сомневался, смогу ли я достучаться до широких масс,
Но теперь я работаю над своей маской коалы.
Санни, можешь сказать мне, как меня зовут?
Нет? Может, кто-нибудь из других сиделок здесь, в доме престарелых?
Люди говорят, что я этот Эдгар Вассер - понятия не имею,
Я думал, что я кто-то другой,
И каждая строчка, что я пишу, чертовски крута!
Каждый чертов рифма чертовски крута!
Каждый отрывок текста чертовски крут!
Чувак, этот Эдгар Вассер чертовски крут!
И каждая строчка, что я пишу, чертовски крута!
Каждый чертов рифма чертовски крута!
Каждый отрывок текста чертовски крут!
Чувак, этот Эдгар Вассер чертовски крут!