Edgar Winter & Edgar Winter's White Trash - Save the Planet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgar Winter & Edgar Winter's White Trash - Save the Planet




Save the Planet
Sauve la planète
C'mon children (C'mon children), c'mon children (C'mon children)
Allez les enfants (Allez les enfants), allez les enfants (Allez les enfants)
Oooh yeah
Oooh ouais
Save the planet, who will save our planet
Sauve la planète, qui sauvera notre planète
Who will volunteer
Qui va se porter volontaire
Save the planet, don't you know we love our planet
Sauve la planète, tu ne sais pas que nous aimons notre planète
Judgement time is here
Le temps du jugement est arrivé
Yes it is (yes it is), yes it is, yes it is (yes it is)
Oui c'est ça (oui c'est ça), oui c'est ça, oui c'est ça (oui c'est ça)
(Who will it be) will it be Mr.Black (Who will it be) will it be Mr.White
(Qui sera-ce) sera-ce M.Black (Qui sera-ce) sera-ce M.White
(Who will it be) will it be Mr.Wrong (Who will it be) will it be Mr.Right
(Qui sera-ce) sera-ce M.Wrong (Qui sera-ce) sera-ce M.Right
Will it be you or will it be me Lord knows who will be
Est-ce que ce sera toi ou est-ce que ce sera moi, le Seigneur sait qui ce sera
Yes he does, (yes he does), Yes he does, (yes he does)
Oui il le sait, (oui il le sait), Oui il le sait, (oui il le sait)
Don't you know he does
Tu ne sais pas qu'il le sait
Save the planet, who will save our planet
Sauve la planète, qui sauvera notre planète
Who will volunteer
Qui va se porter volontaire
Save the planet, don't you know we love our planet
Sauve la planète, tu ne sais pas que nous aimons notre planète
Judgement time is here
Le temps du jugement est arrivé
Yes it is (yes it is), yes it is, yes it is (yes it is)
Oui c'est ça (oui c'est ça), oui c'est ça, oui c'est ça (oui c'est ça)
(Who will it be) will it be Mr.Day (Who will it be) will it be Mr.Night
(Qui sera-ce) sera-ce M.Day (Qui sera-ce) sera-ce M.Night
(Who will it be) will it be Mr.Loose (Who will it be) will it be Mr.Tight
(Qui sera-ce) sera-ce M.Loose (Qui sera-ce) sera-ce M.Tight
Will it be you or will it be me Lord knows who will be
Est-ce que ce sera toi ou est-ce que ce sera moi, le Seigneur sait qui ce sera
Who will it be
Qui sera-ce
Will it be Mr.Black (hey, hey) will it be Mr.White (ooh, will it be Mr.White)
Est-ce que ce sera M.Black (hey, hey) est-ce que ce sera M.White (ooh, est-ce que ce sera M.White)
Will it be Mr.Wrong (will it be Mr.Wrong) will it be Mr.Right (oooh)
Est-ce que ce sera M.Wrong (est-ce que ce sera M.Wrong) est-ce que ce sera M.Right (oooh)
Will it be you (will it be you) I got to know (I got to know) I got to know
Est-ce que ce sera toi (est-ce que ce sera toi) je dois savoir (je dois savoir) je dois savoir
Is it gonna be me (will it be) only the Lord knows who will it be
Est-ce que ce sera moi (est-ce que ce sera) seul le Seigneur sait qui ce sera
Yes he does, (yes he does), Yes he does, (yes he does)
Oui il le sait, (oui il le sait), Oui il le sait, (oui il le sait)
Oooh C'mon children (C'mon children), c'mon children yeah, yeah, yeah
Oooh Allez les enfants (Allez les enfants), allez les enfants ouais, ouais, ouais
Save the planet, who will save our planet
Sauve la planète, qui sauvera notre planète
Who will volunteer
Qui va se porter volontaire
Save the planet, don't you know we love our planet
Sauve la planète, tu ne sais pas que nous aimons notre planète
Judgement time is here
Le temps du jugement est arrivé
Yes it is (yes it is), yes it is, yes it is (yes it is)
Oui c'est ça (oui c'est ça), oui c'est ça, oui c'est ça (oui c'est ça)
(Who will it be) will it be Mr.Black (Who will it be) will it be Mr.White
(Qui sera-ce) sera-ce M.Black (Qui sera-ce) sera-ce M.White
(Who will it be) will it be Mr.Wrong (Who will it be) will it be Mr.Right
(Qui sera-ce) sera-ce M.Wrong (Qui sera-ce) sera-ce M.Right
Now is it gonna be you tell me, tell me or will it be me
Maintenant, est-ce que ce sera toi, dis-moi, dis-moi, ou est-ce que ce sera moi
Only the Lord knows who, who will it be
Seul le Seigneur sait qui, qui ce sera
Lord knows who will it be
Le Seigneur sait qui ce sera
Lord knows, Lord knows, Lord knows, Lord knows
Le Seigneur sait, le Seigneur sait, le Seigneur sait, le Seigneur sait
Lord knows who will it be
Le Seigneur sait qui ce sera





Writer(s): Jerry Lacroix, Edgar Winter


Attention! Feel free to leave feedback.