Lyrics and translation Edgar Winter feat. The Edgar Winter Group - When It Comes

When It Comes

A long, long time ago I had a dream
Somehow things work out much different than they seem
All the things that I tried to find, givin' me no peace of mind
So now I leave it all as memories behind

My time come at last
My day is coming fast
My love is gonna last
When it comes, I feel a whole lot better

No love within your mind if nothing is said
No love within your heart if you don't really care
There's something deep inside
That you can never hide
And though you shine all you'll find it can't be denied

Your time will come at last
Your day is coming fast
Your love is gonna last
When it comes, you'll feel a whole lot better

Just let yourself run free
Be what you wanna be
And when we finally meet
I know you're gonna see

Our time will come at last
Our day is coming fast
Our love is gonna last
And when it comes, we'll feel a whole lot better

When it comes, now, when it comes
When it comes, now, now, when it comes
Now, when it comes, now, when it comes
Right, when it comes, now, when it comes

Quand elle arrive

Il y a très, très longtemps, j'ai fait un rêve
D'une certaine façon, les choses se sont déroulées très différemment de ce qu'elles semblaient
Toutes les choses que j'ai essayé de trouver, ne me donnant aucune paix d'esprit
Alors maintenant, je laisse tout cela comme des souvenirs derrière moi

Mon heure est enfin arrivée
Mon jour arrive rapidement
Mon amour va durer
Quand elle arrive, je me sens beaucoup mieux

Pas d'amour dans ton esprit si rien n'est dit
Pas d'amour dans ton cœur si tu ne t'en soucies pas vraiment
Il y a quelque chose au plus profond de toi
Que tu ne peux jamais cacher
Et même si tu brilles de mille feux, tu trouveras qu'on ne peut pas le nier

Ton heure arrivera enfin
Ton jour arrive rapidement
Ton amour va durer
Quand elle arrive, tu te sentiras beaucoup mieux

Laisse-toi simplement aller
Sois ce que tu veux être
Et quand nous nous rencontrerons enfin
Je sais que tu vas voir

Notre heure arrivera enfin
Notre jour arrive rapidement
Notre amour va durer
Et quand elle arrive, nous nous sentirons beaucoup mieux

Quand elle arrive, maintenant, quand elle arrive
Quand elle arrive, maintenant, maintenant, quand elle arrive
Maintenant, quand elle arrive, maintenant, quand elle arrive
Maintenant, quand elle arrive, maintenant, quand elle arrive