Lyrics and translation Edgar Winter - Big Bad Bottom

Big Bad Bottom

Checkin' out all the cats in the band
Groovy piano, dig that left hand
The drummer boy he can really swing
But when the bass starts pumpin', man,
That's my thing

I like big bad bottom
Shakin' the place
I mean big bad bottom
Yeah, right in my face
Give me that big bad bottom
I just love how it lays
All'a that big bad bottom
That the bass man plays

Listen to that tenor wail
He knows the story, tellin' his tale
And when the alto starts to soar
Don't stop now, man,
I gat'a hear more

O'that big bad bottom
Shakin' the walls
I mean big bad bottom
Yeah, talk about balls
Give me that big bad bottom
Gettin' way down low
Feel that big bad bottom
Go bass man, go

Listen to that trumpet scream
So hot you can feel the steam
Flyin' up to the stratosphere
While the bass man's layin' it
Right down here

With that big bad bottom
Shakin' the joint
I mean big bad bottom
Makin' the point
Give me that big bad bottom
Hittin' the groove
Dig that big bad bottom
You can't help but move

With that big bad bottom
Shakin' the floor
I mean big bad bottom
Yeah, I got'a have more
When you feel that big bad bottom
Ya' got'a go with the flow
I dig that big bad bottom
Go bass man, go

Gros et mauvais cul

Je regarde tous les mecs du groupe
Un piano groovy, regarde cette main gauche
Le batteur, il peut vraiment swinger
Mais quand la basse commence à pomper, mec,
C'est mon truc

J'aime les gros et mauvais culs
Qui font trembler l'endroit
Je veux dire les gros et mauvais culs
Ouais, en plein dans ma face
Donne-moi ce gros et mauvais cul
J'adore la façon dont il se pose
Tous ces gros et mauvais culs
Que le bassiste joue

Écoute ce ténor hurler
Il connaît l'histoire, il raconte son histoire
Et quand l'alto commence à s'envoler
Ne t'arrête pas maintenant, mec,
J'en veux plus

De ce gros et mauvais cul
Qui fait trembler les murs
Je veux dire gros et mauvais cul
Ouais, parle de couilles
Donne-moi ce gros et mauvais cul
Qui descend tout en bas
Sente ce gros et mauvais cul
Vas-y, bassiste, vas-y

Écoute cette trompette crier
C'est tellement chaud que tu peux sentir la vapeur
Elle s'envole jusqu'à la stratosphère
Pendant que le bassiste le pose
Juste ici en bas

Avec ce gros et mauvais cul
Qui fait trembler l'endroit
Je veux dire gros et mauvais cul
Qui met le point
Donne-moi ce gros et mauvais cul
Qui tape dans le groove
Creuse ce gros et mauvais cul
Tu ne peux pas t'empêcher de bouger

Avec ce gros et mauvais cul
Qui fait trembler le sol
Je veux dire gros et mauvais cul
Ouais, j'en veux plus
Quand tu sens ce gros et mauvais cul
Tu dois suivre le flow
J'aime ce gros et mauvais cul
Vas-y, bassiste, vas-y