Lyrics and translation Edgar Winter - Keys To The Kingdom

Keys To The Kingdom

Some look for fortune, fame and success
They long for contentment, and real happiness
Some speak for peace, while others will fight
And everybody ererybody's sure, so sure they're right

But if you're searchin' for the Keys to the Kingdom
Everything you're dreamin' of
If you're askin' for the Keys to the Kingdom
But nothin seems to be enough
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
Lifting us to heaven above
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
The power and the glory
POWER AND THE GLORY OF LOVE

Some seek for knowledge, who claim to be wise
And may attain wisdom, in other men's eyes
But the mind is a prison, with thought it's disguise
And release is the freedom, once you realize

The answers are the Keys to the Kingdom
Everything you're dreamin' of
If you're askin' for the Keys to the Kingdom
But nothin seems to be enough
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
Lifting us to heaven above
Let me tell you 'bout the Keys to the Kingdom
The power and the glory
POWER AND THE GLORY OF LOVE

There are some who will learn what teachers can teach
And thoes who believe what preachers may preach
One may demand, while others beseech
But just put out your hand, and dare to reach

And you will find the Keys to the Kingdom
Everything you're dreamin' of
If you're hoping for the Keys to the Kingdom
But nothin's ever quite enough
Have you heard about the Keys to the Kingdom
Lifting us to heaven above
I'm talkin 'bout the Keys to the Kingdom
The power and the glory
POWER AND THE GLORY OF LOVE

(Break down)

Keys to the kingdom
The power and the glory
POWER AND THE GLORY OF LOVE

Ключи от Царства Небесного

Кто-то ищет богатства, славы и успеха,
Жаждет удовлетворения и настоящего счастья.
Кто-то говорит о мире, в то время как другие будут сражаться,
И каждый, каждый уверен, так уверен, что он прав.

Но если ты ищешь Ключи от Царства Небесного,
Всё, о чём ты мечтаешь,
Если ты просишь Ключи от Царства Небесного,
Но тебе всё кажется недостаточным,
Позволь мне рассказать тебе о Ключах от Царства Небесного,
Возносящих нас на небеса,
Позволь мне рассказать тебе о Ключах от Царства Небесного,
Силе и славе,
СИЛЕ И СЛАВЕ ЛЮБВИ.

Кто-то ищет знания, утверждая, что мудр,
И может достичь мудрости в глазах других людей.
Но разум — это тюрьма, замаскированная мыслями,
И освобождение — это свобода, как только ты это осознаешь.

Ответы — это Ключи от Царства Небесного,
Всё, о чём ты мечтаешь,
Если ты просишь Ключи от Царства Небесного,
Но тебе всё кажется недостаточным,
Позволь мне рассказать тебе о Ключах от Царства Небесного,
Возносящих нас на небеса,
Позволь мне рассказать тебе о Ключах от Царства Небесного,
Силе и славе,
СИЛЕ И СЛАВЕ ЛЮБВИ.

Есть те, кто учится тому, чему могут научить учителя,
И те, кто верит тому, что проповедуют проповедники.
Один может требовать, в то время как другие умоляют,
Но просто протяни свою руку и осмелься дотянуться.

И ты найдешь Ключи от Царства Небесного,
Всё, о чём ты мечтаешь,
Если ты надеешься на Ключи от Царства Небесного,
Но тебе всё кажется недостаточным,
Ты слышала о Ключах от Царства Небесного,
Возносящих нас на небеса?
Я говорю о Ключах от Царства Небесного,
Силе и славе,
СИЛЕ И СЛАВЕ ЛЮБВИ.

(Переход)

Ключи от Царства Небесного,
Сила и слава,
СИЛА И СЛАВА ЛЮБВИ.