Lyrics and translation Edgar Winter - Rebel Road

Rebel Road

Now, kick it now, kick it all night long

You know I was born to ride on the rebel road
Been 'livin' my life on rebel road

Been on this road my whole damn life
Different bar every other night.
Livin' in the city seeing all the sights
Motherfucker actin tough startin all the fights.

Been livin my life on the rebel road
You know I was born to ride on rebel road
(Guitar solo)
Now, kick it now, kick it all night long

Immature, that's what they told me
Goin nowhere, that's the lie they sold me.
Livin my life, on this road of gold
Never gonna leave, the rebel road.

You know I was born to ride.

Now, kick it now, kick it all night long
(Guitar solo)
I was always born to ride
On the rebel road.

Livin' my way out on rebel road
I know it's been gold out on rebel road.
You know I was born to ride.

(Guitar solo)

Route du rebelle

Alors, fonce, fonce toute la nuit

Tu sais que je suis né pour rouler sur la route du rebelle
J'ai vécu ma vie sur la route du rebelle

J'ai été sur cette route toute ma vie
Un bar différent chaque nuit.
Vivre en ville, voir tous les sites
Un connard qui se la joue dur, qui provoque des bagarres.

J'ai vécu ma vie sur la route du rebelle
Tu sais que je suis né pour rouler sur la route du rebelle
(Solo de guitare)
Alors, fonce, fonce toute la nuit

Immature, c'est ce qu'ils m'ont dit
Tu n'iras nulle part, c'est le mensonge qu'ils m'ont vendu.
Vivre ma vie, sur cette route d'or
Je ne quitterai jamais la route du rebelle.

Tu sais que je suis né pour rouler.

Alors, fonce, fonce toute la nuit
(Solo de guitare)
Je suis toujours né pour rouler
Sur la route du rebelle.

Vivre à ma façon sur la route du rebelle
Je sais que c'était de l'or sur la route du rebelle.
Tu sais que je suis né pour rouler.

(Solo de guitare)