Lyrics and translation Edgar - Тёща
Споём-ка
братья
мы
сейчас
громче
Chantons,
mes
frères,
plus
fort
maintenant
Чтобы
все
услышали
вокруг
Que
tout
le
monde
puisse
entendre
autour
А
кто
на
свете
лучше,
чем
тёща
Et
qui
au
monde
est
meilleur
que
la
belle-mère
Она
ведь
самый
лучший
друг
Elle
est
vraiment
la
meilleure
amie
Я
к
ней
с
охапкою
цветов
красных
J'irai
la
voir
avec
un
bouquet
de
fleurs
rouges
Приду
и
нежно
обниму
Je
viendrai
et
je
l'embrasserai
tendrement
Она
же
подарила
мне
счастья
Elle
m'a
donné
le
bonheur
Мою
прекрасную
жену
Ma
femme
magnifique
Тёща
– ты
моя
самая
любимая
Belle-mère,
tu
es
ma
préférée
Я
душу
за
тебя
отдам
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Тёща
– ты
моя
неповторимая
Belle-mère,
tu
es
unique
Такая
в
мире
ты
одна
Il
n'y
a
personne
comme
toi
au
monde
Тёща
– ты
моя
самая
любимая
Belle-mère,
tu
es
ma
préférée
Я
душу
за
тебя
отдам
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Тёща
– ты
моя
неповторимая
Belle-mère,
tu
es
unique
Такая
в
мире
ты
одна
Il
n'y
a
personne
comme
toi
au
monde
А
в
мире
нету
ничего
проще
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
facile
au
monde
Чем
маму
бережно
обнять
Que
d'embrasser
tendrement
maman
Ведь
для
меня
не
просто
вы
- тёща
Car
pour
moi,
vous
n'êtes
pas
seulement
ma
belle-mère
Теперь
же
вы
– вторая
мать
Vous
êtes
maintenant
ma
deuxième
mère
Дай
Бог
вам
счастья
и
любви
долгой
Que
Dieu
vous
accorde
du
bonheur
et
un
amour
durable
Ещё
на
многие
года
Encore
pour
de
nombreuses
années
Чтоб
радость
мы
дарили
вам
тёща
Que
nous
vous
apportions
de
la
joie,
belle-mère
Ваши
покорные
зятья
Vos
gendres
obéissants
Тёща
– ты
моя
самая
любимая
Belle-mère,
tu
es
ma
préférée
Я
душу
за
тебя
отдам
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Тёща
– ты
моя
неповторимая
Belle-mère,
tu
es
unique
Такая
в
мире
ты
одна
Il
n'y
a
personne
comme
toi
au
monde
Тёща
– ты
моя
самая
любимая
Belle-mère,
tu
es
ma
préférée
Я
душу
за
тебя
отдам
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Тёща
– ты
моя
неповторимая
Belle-mère,
tu
es
unique
Такая
в
мире
ты
одна
Il
n'y
a
personne
comme
toi
au
monde
Тёща
– ты
моя
самая
любимая
Belle-mère,
tu
es
ma
préférée
Я
душу
за
тебя
отдам
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Тёща
– ты
моя
неповторимая
Belle-mère,
tu
es
unique
Такая
в
мире
ты
одна
Il
n'y
a
personne
comme
toi
au
monde
Тёща
– ты
моя
самая
любимая
Belle-mère,
tu
es
ma
préférée
Я
душу
за
тебя
отдам
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Тёща
– ты
моя
неповторимая
Belle-mère,
tu
es
unique
Такая
в
мире
ты
одна
Il
n'y
a
personne
comme
toi
au
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.