Edgardo Donato con Horacio Lagos - Lagrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgardo Donato con Horacio Lagos - Lagrimas




Lagrimas
Larmes
Lágrimas...
Larmes...
En la amargura de mi vida son,
Dans l'amertume de ma vie, elles sont,
Bálsamo...
Baume...
Que cicatrizan mi dolor.
Qui cicatrisent ma douleur.
Benditas una y mil veces estas lágrimas,
Bénies mille fois ces larmes,
Sinceras, que brotaron
Sincères, qui ont jailli
De mi pobre corazón.
De mon pauvre cœur.
Lágrimas...
Larmes...
Que enmudeciendo mis tristezas van,
Qui réduisant au silence mes tristesses vont,
Lágrimas...
Larmes...
Tibia llovizna de pesar.
Pluie tiède de chagrin.
Hoy llegan hasta el cáliz de mi vida,
Aujourd'hui elles atteignent le calice de ma vie,
Suavizando la nostalgia
Adoucissant la nostalgie
De esta inmensa soledad.
De cette immense solitude.





Writer(s): Edgardo Donato, Maria Esther Pacheco Huergo


Attention! Feel free to leave feedback.