Con Tus Besos - Edgardo Donato translation in German

Con Tus Besos

Yo se que con tus besos
Tus besos que venero
La dicha que yo espero
Muy pronto llegara.

Yo se que con tus besos
No habrá ya mas dolores
Que todas serán flores
Las penas que hoy me das.

Yo se que con tus besos
La vida es mas hermosa
Y es de color de rosa
Cuando tu me lo das.

Yo se que con tus besos
El pájaro de mi alma
Ha de romper la calma
Poniendose a cantar.

Mit Deinen Küssen

Ich weiß, dass mit deinen Küssen,
deinen Küssen, die ich verehre,
das Glück, das ich erhoffe,
sehr bald kommen wird.

Ich weiß, dass mit deinen Küssen
kein Schmerz mehr sein wird,
dass all die Leiden, die du mir heute bringst,
zu Blumen werden.

Ich weiß, dass mit deinen Küssen
das Leben schöner ist
und rosarot erstrahlt,
wenn du ihn mir schenkst.

Ich weiß, dass mit deinen Küssen
der Vogel meiner Seele
die Stille durchbrechen
und zu singen beginnen wird.