Edgardo Donato - El Día Que Me Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgardo Donato - El Día Que Me Quieras




El Día Que Me Quieras
В тот день, когда ты полюбишь меня
El día que me quieras
В тот день, когда ты полюбишь меня,
La rosa que engalana,
Роза, что нас украшает,
Se vestirá de fiesta
Оденется в праздник
Con su mejor color.
В свой самый яркий цвет.
Al viento las campanas
На ветру колокола
Dirán que ya eres mía,
Провозгласят, что ты моя,
Y locas las fontanas
И безумные фонтаны
Se contarán su amor.
Расскажут о своей любви.
La noche que me quieras
В ту ночь, когда ты полюбишь меня,
Desde el azul del cielo,
С синевы небес,
Las estrellas celosas
Ревнивые звезды
Nos mirarán pasar.
Будут смотреть, как мы проходим мимо.
Y un rayo misterioso
И таинственный луч
Hará nido en tu pelo,
Свьёт гнездо в твоих волосах,
Luciernagas curiosas que verán
Любопытные светлячки увидят,
Que eres mi consuelo.
Что ты моё утешение.





Writer(s): Carlos Gardelalfredo Le Pera


Attention! Feel free to leave feedback.