Lyrics and translation Edgardo Donato - Estrellita Mía
En
las
noches
de
mis
esperanzas
Dans
les
nuits
de
mes
espoirs
Poblando
mis
sueños
de
bellas
quimeras
Peuplant
mes
rêves
de
belles
chimères
He
bordado
con
dulces
bonanzas
J'ai
brodé
avec
des
douceurs
bonheurs
Tejido
de
ensueños
y
de
primaveras
Un
tissu
de
rêves
et
de
printemps
Una
estrella
de
luces
radiantes
Une
étoile
de
lumières
rayonnantes
Del
amor,
un
cantar,
me
dictó
De
l'amour,
un
chant,
m'a
dicté
Un
poema
engarzado
en
diamantes
Un
poème
serti
de
diamants
Que
guardo
anhelante
en
mi
corazón
Que
je
garde
avec
impatience
dans
mon
cœur
Estrellita
mía,
dulce
compañera
de
mis
sueños
santos
Mon
étoile,
douce
compagne
de
mes
rêves
saints
Estrellita
blanca,
gloria
esplendorosa
que
sigues
mis
cantos
Étoile
blanche,
gloire
resplendissante
qui
suit
mes
chants
Tus
destellos
alumbran
mi
vida
Tes
scintillements
illuminent
ma
vie
E
iluminan
mis
sueños
de
amor
Et
éclairent
mes
rêves
d'amour
Estrellita
mía,
fuiste
confidente
de
mis
emociones
Mon
étoile,
tu
as
été
la
confidente
de
mes
émotions
Bésame
esta
noche
que
es
la
Nochebuena
de
mis
ilusiones
Embrasse-moi
ce
soir,
qui
est
le
Noël
de
mes
illusions
Hoy,
mis
sueños
me
han
dado
el
romance
Aujourd'hui,
mes
rêves
m'ont
donné
la
romance
Que
tú
me
anunciaste
en
un
bello
canto
de
amor
Que
tu
m'as
annoncée
dans
un
beau
chant
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.