Edgars Liepiņš - O, Lora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edgars Liepiņš - O, Lora




O, Lora
Oh, Lora
Žerami ko tu žūri
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Palec še šito tūri
Reste ici pour un moment.
Polonēz o šī majonēz
Polonaise, oh, cette mayonnaise.
Dod jel tupel nesaplēs
Donne-moi un peu de ce gâteau, ne te gâche pas.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température,
Grand mersī de selavi
Grand merci et à la vôtre.
Šarman garsi ir Lorali
Le charme est dans les yeux de Lora,
De li garson delikāt
Un gentleman délicat,
Nesamaitā aparāt
Un appareil non endommagé.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.
Tancer hol ķeža priekšā
Danse devant l'ours,
Lora līme ir iekšā
La colle Lora est à l'intérieur.
Mon garson ne dari
Mon chéri, ne fais pas ça.
Hoš maš bišķi vēl vari
Tu peux encore faire un peu plus.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température,
Lučija de Lamermūr
Lucia de Lammermoor,
Netaisi te avantūr
Ne fais pas d'aventure ici,
Maņiķīr un pediķīr
Manucure et pédicure,
Nepaķer uz mušpapīr
Ne prends pas de mouche.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.
Deklī aksesuār
Accessoire en déclin,
Sesuār iekš buduār
Un lavabo dans le boudoir,
Adjē madam arevuār
Au revoir, madame.
Raksti tagad memuār
Écris maintenant des mémoires.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.
Čau good bye ar labvakar
Salut, au revoir, bonne nuit,
Nenākšu vairs šovakar
Je ne reviendrai pas ce soir.
Danke šūn un bite šūn
Merci, abeilles et nid d'abeilles,
Juhai mīn aufīderzein
Au revoir, ma chère.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Mon a mūr
Mon amour,
Dziedi citu dūr
Chante une autre chanson,
Lora o Lora
Lora, oh Lora,
Merī de votemperatūr
Mary, la température.





Writer(s): Edgars Liepins


Attention! Feel free to leave feedback.