There Is No Other Way - Edge translation in French

There Is No Other Way

Nothing is what it seems
Both people and our dreams
Can be decieving
Nothing is what it appears
All our darkest fears
Can come true
Faster than you know
Even though it hurts
You are not to blame
Except the fact
We'll never be the same

I like to believe
That we're good at heart
No man is evil from the start
It's the choises that we make
If you decide
To cross the line
Be prapared to face your crime
Justice must prevail
On all the fails
There is no other way

All you need to know
About the evil that man do
Is that it is wrong
And nothing can change that fact
It is really up to you
To do what you must do
I sure you will ...

You must be strong
We will help you carry on
If you about to know
All has been in vain
And you don't want to live in shame

I like to believe
That we're good at heart
No man is evil from the start
It's the choises that we make
If you decide
To cross the line
Be prapared to face your crime
Justice must prevail
On all the fails
There is no other aim

Il n'y a pas d'autre chemin

Rien n'est ce qu'il semble
Les gens et nos rêves
Peuvent être trompeurs
Rien n'est ce qu'il paraît
Toutes nos peurs les plus sombres
Peuvent se réaliser
Plus vite que tu ne le penses
Même si ça fait mal
Tu n'es pas à blâmer
Sauf le fait
Que nous ne serons jamais les mêmes

J'aime à croire
Que nous sommes bons au fond du cœur
Aucun homme n'est mauvais dès le départ
Ce sont les choix que nous faisons
Si tu décides
De franchir la ligne
Sois prêt à faire face à ton crime
La justice doit prévaloir
Sur tous les échecs
Il n'y a pas d'autre chemin

Tout ce que tu as besoin de savoir
Sur le mal que les hommes font
C'est que c'est mal
Et rien ne peut changer ce fait
C'est vraiment à toi
De faire ce que tu dois faire
Je suis sûr que tu le feras ...

Tu dois être forte
Nous t'aiderons à continuer
Si tu es sur le point de savoir
Que tout a été en vain
Et que tu ne veux pas vivre dans la honte

J'aime à croire
Que nous sommes bons au fond du cœur
Aucun homme n'est mauvais dès le départ
Ce sont les choix que nous faisons
Si tu décides
De franchir la ligne
Sois prêt à faire face à ton crime
La justice doit prévaloir
Sur tous les échecs
Il n'y a pas d'autre but