Edge - There Is No Other Way - translation of the lyrics into Russian

There Is No Other Way - Edgetranslation in Russian




There Is No Other Way
Нет другого пути
Nothing is what it seems
Ничто не является тем, чем кажется,
Both people and our dreams
Ни люди, ни наши мечты.
Can be decieving
Всё может быть обманчивым.
Nothing is what it appears
Ничто не является тем, чем кажется,
All our darkest fears
Все наши самые темные страхи
Can come true
Могут стать реальностью
Faster than you know
Быстрее, чем ты думаешь.
Even though it hurts
Даже если это больно,
You are not to blame
Ты не виновата.
Except the fact
Кроме того факта,
We'll never be the same
Что мы никогда не будем прежними.
I like to believe
Мне нравится верить,
That we're good at heart
Что в глубине души мы добрые,
No man is evil from the start
Никто не рождается злым.
It's the choises that we make
Это наш выбор,
If you decide
Если ты решишь
To cross the line
Переступить черту,
Be prapared to face your crime
Будь готова ответить за свой проступок.
Justice must prevail
Справедливость должна восторжествовать
On all the fails
Над всеми ошибками.
There is no other way
Нет другого пути.
All you need to know
Всё, что тебе нужно знать
About the evil that man do
О зле, которое творит человек,
Is that it is wrong
Это то, что это неправильно,
And nothing can change that fact
И ничто не может изменить этот факт.
It is really up to you
Тебе решать,
To do what you must do
Сделать то, что должна.
I sure you will ...
Я уверен, ты это сделаешь...
You must be strong
Ты должна быть сильной.
We will help you carry on
Мы поможем тебе двигаться дальше,
If you about to know
Если ты узнаешь,
All has been in vain
Что всё было напрасно,
And you don't want to live in shame
И ты не хочешь жить с этим позором.
I like to believe
Мне нравится верить,
That we're good at heart
Что в глубине души мы добрые.
No man is evil from the start
Никто не рождается злым.
It's the choises that we make
Это наш выбор,
If you decide
Если ты решишь
To cross the line
Переступить черту,
Be prapared to face your crime
Будь готова ответить за свой проступок.
Justice must prevail
Справедливость должна восторжествовать
On all the fails
Над всеми ошибками.
There is no other aim
Нет другой цели.






Attention! Feel free to leave feedback.