Edgemaster42 - F in Natural Selection - translation of the lyrics into French

F in Natural Selection - Edgemaster42translation in French




F in Natural Selection
F en sélection naturelle
Tell me, does everyone
Dis-moi, est-ce que tout le monde
Get to pass a part of themselves on?
A le droit de transmettre une partie de lui-même ?
And on and on and on and on
Encore et encore et encore
No, I don't have much to give
Non, je n'ai pas grand-chose à offrir
Don't I deserve a future?
Est-ce que je ne mérite pas un avenir ?
All my life spent on the computer
Toute ma vie passée sur l'ordinateur
Might as well be gone
Autant être parti
If all I get is
Si tout ce que j'obtiens c'est
F in natural selection
F en sélection naturelle
It was never my intention
Ce n'était jamais mon intention
To rot away and die alone
De pourrir et mourir seul
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul
I deserve nothing
Je ne mérite rien
I deserve nothing
Je ne mérite rien
Spill my blood on the ground
Répandre mon sang sur le sol
Six feet in the dirt, I won't make a sound
Deux mètres sous terre, je ne ferai aucun bruit
If no one sees a future in me
Si personne ne voit d'avenir en moi
What's the point of going on?
Quel est l'intérêt de continuer ?
F in natural selection
F en sélection naturelle
It was never my intention
Ce n'était jamais mon intention
To rot away and die alone
De pourrir et mourir seul
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul





Writer(s): Eden Suki


Attention! Feel free to leave feedback.